пройти через ворота — перевод на английский

пройти через ворота — go through gate

Ты можешь оставить чек на 500 долларов или пройти через ворота один, два или три на Легкую улицу.

You can keep that cheque for $500 or go through Gate One, Two or Three to Easy Street.

Поверни налево и пройди через ворота.

Walk left and go through gate.

Я прошел через ворота.

I went through the gate.

Ты слышишь столько всего, что ты должен пройти через ворота.

You hear so many other things That you have to go through at the gates.

Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота,

Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates,

Показать ещё примеры для «go through gate»...

С этим ты должен пройти через ворота.

Should get you past the gate.

В общем вы сидите здесь в безопасности, пока я узнаю как пройти через ворота, пока я выясню как сделать это.

This way, you sit there, nice and safe, while I go learn what's past the gate, while I figure out how to beat it.

Стой, мы не сможем пройти через ворота.

Wait. We'll never make it past the gate.

Мой племянник ушел, прежде чем мы прошли через ворота.

My nephew walked away before I could get him through the gate.

Объявляется посадка на рейс компании «Аргентинские авиалинии» пожалуйста, пройдите через ворота номер...

Last call for LAN Airlines please board through gate number...

Показать ещё примеры для «past the gate»...

— Мы должны пройти через ворота!

— We have to get through the gate!

Но когда мы прошли через ворота,

But when we got through the gates,

Что бы ни случилось, они не должны пройти через ворота.

Whatever happens, they must not get through the gates.

Как они прошли через ворота?

How did they get past the gate?

Этот поможет тебе пройти через ворота, так?

And this one will get you inside the gate, okay?

Показать ещё примеры для «get by the gate»...