past the gate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «past the gate»

past the gateс воротами

— How did you get past the gate?
Как вы вошли в ворота?
By the way, how'd you get past the gate?
Кстати, как тебя выпустили за ворота?
Turn left past the gate and you'll be given the keys at the guardroom.
Поверните налево у ворот, и вам дадут ключи в комнате охраны, штурмбанфюрер.
The tree line is northwest, 80 yards past the gate.
Идите на запад от ворот, метров семьдесят.
Just help me get past the gate.
Просто подсоби мне с воротами.
advertisement

past the gateпройти через ворота

Should get you past the gate.
С этим ты должен пройти через ворота.
This way, you sit there, nice and safe, while I go learn what's past the gate, while I figure out how to beat it.
В общем вы сидите здесь в безопасности, пока я узнаю как пройти через ворота, пока я выясню как сделать это.
Wait. We'll never make it past the gate.
Стой, мы не сможем пройти через ворота.
How did they get past the gate?
Как они прошли через ворота?
You shall never get past these gates!
Вам никогда не пройти через эти ворота!
Показать ещё примеры для «пройти через ворота»...