go this way — перевод на русский

go this way — пойдём этим путём

Only we are not going this way.
Только мы здесь не пойдем.
Let's go this way. All right.
Ладно, пойдем.
We, we go this way, you know?
Хэнк, пойдем этим путем.
Let's go this way.
Пойдем этим путём.
Let's go this way.
— Пошли!
Показать ещё примеры для «пойдём этим путём»...
advertisement

go this way — сюда

Half of you go this way, half of you go that way. Hurry!
Вы сюда, а вы сюда!
I go this way.
Мне сюда. Мне тоже.
— And I go this way... ciao.
— А мне сюда, пока.
— Go this way!
— Вы — сюда!
And we: We go this way.
А мы сюда.
Показать ещё примеры для «сюда»...
advertisement

go this way — туда

I go this way.
Мне туда.
We go this way.
Нам туда.
I'll go this way.
Вы туда. Я сюда.
— I'm going this way, bye.
Мне туда. Пока!
We'll go this way.
Нам туда.
Показать ещё примеры для «туда»...
advertisement

go this way — пойдём сюда

So, we go this way and turn right, hmm? Right.
Так, мы пойдём сюда и повернём направо, мм?
We'll go this way.
Мы пойдем сюда.
— No, we're going this way.
— Нет, мы пойдём сюда.
I'll go this way, you two go that way.
Я пойду сюда, а вы туда.
Now, you go that way, and I'll go this way.
Вы идите туда, а я пойду сюда.
Показать ещё примеры для «пойдём сюда»...

go this way — пойду туда

Let's go this way!
Ладно, пойдём туда! — Красная Шапочка!
Let's split up, you go that way, you stay here, we'll go this way.
Давайте разъединимся, ты иди туда... Ты стой здесь, мы пойдём туда.
I'll go this way.
Я пойду туда.
I'll go this way.
{C:$00FFFF}Я пойду туда.
I think we better go this way. Right.
Думаю, лучше пойти туда.

go this way — идём

I'm sorry it had to go this way.
— Жаль, что приходится идти таким путём.
No, I'm not a racist, but you drive like a fuckin' black! The road goes this way, and you were going that way!
Дорога вот куда идет, а ты поехал в другую сторону!
We can keep going this way, but it's going to get expensive.
Мы можем продолжать идти этим путем, но это будет дорого обойтись.
Let's go this way.
Мы идем
We go way back, man.
Мы идем обратно.