go perfectly — перевод на русский

go perfectly — пройти идеально

— And it has to go perfectly.
— Всё должны пройти идеально.
Which is why tonight has to go perfectly.
Именно поэтому сегодня все должно пройти идеально.
My date has to go perfectly with Grayson, and I plan to lead with my lips.
Мое свидание с Грейсоном должно пройти идеально, чтобы он не мог оторваться от моих губ.
Pretty much everything has to go perfectly or else...
Все должно пройти идеально или...
Tonight has to go perfectly, because it is wall to wall VIP's out there.
Сегодня всё должно пройти идеально.. ...потому что за столом друг напротив друга сидят важные шишки.
Показать ещё примеры для «пройти идеально»...
advertisement

go perfectly — прошло отлично

— Everything went perfectly.
— Все прошло отлично.
It went perfectly!
Все прошло отлично!
It went perfectly.
Всё прошло отлично.
And it-it went perfectly.
и это-это прошло отлично
The mission went perfectly.
Миссия прошла отлично.
Показать ещё примеры для «прошло отлично»...
advertisement

go perfectly — шло отлично

Everything was going perfectly until three days ago... when some horrid female envoy arrived from Moscow.
Все шло отлично, пока три дня назад не появилась... эта грозная посольша из Москвы.
Everything was going perfect.
Все шло отлично.
Everything was going perfectly.
Все шло отлично.
Yep, this was going perfectly.
Да, все шло отлично.
The con was going perfectly, and then the real truth came out.
Афера шла отлично, а потом открылась правда.
Показать ещё примеры для «шло отлично»...
advertisement

go perfectly — идёт идеально

Everything's going perfectly.
Все идет идеально.
Everything's going perfectly.
Но все идет идеально.
It's... it's going perfectly.
Всё идёт идеально.
As a matter of fact, it's going perfectly.
Собственно, все идет идеально.
Everything was going perfectly.
Всё шло идеально.
Показать ещё примеры для «идёт идеально»...