пройти идеально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройти идеально»
пройти идеально — be perfect
Хочу, чтобы сегодня все прошло идеально.
I want everything to be perfect today.
А я очень хочу, чтобы все прошло идеально.
I just really want everything to be perfect.
Серьезно, сегодня все должно пройти идеально.
Seriously, come on, tonight has gotta be perfect, all right?
Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально.
I want this ish to be perfect.
Я хочу, что б открытие прошло идеально, прям как Эллиот.
I want opening night to be perfect, just like Elliot.
Показать ещё примеры для «be perfect»...
advertisement
пройти идеально — go perfectly
Все прошло идеально.
That went perfectly.
Что ее операция прошла идеально.
That the surgery went perfectly.
Пересадка Айви прошла идеально.
Ivy's transplant went perfectly.
Это так глупо, я думала, что если бы сегодня все прошло идеально, то... рак бы исчез бы на какое-то время.
It's so dumb, but I just thought that if today went perfectly, then... It would erase the cancer for a little while.
Говорят, всё прошло идеально и ты скоро проснёшься.
They said it went perfectly and that you're gonna be awake soon.
Показать ещё примеры для «go perfectly»...