go next — перевод на русский

go next — следующий

— Will you go next, Antodus?
— Ты следующий, Антодус?
Control go next!
Контроль следующий!
I go next, all right?
Я следующий, хорошо?
All right, now, who wants to go next?
Все верно, сейчас, кто следующий?
Okay, who would like to go next?
Так, кто следующий?
Показать ещё примеры для «следующий»...
advertisement

go next — пойдём на следующей

I'm sorry, we'll go next week.
Мне очень жаль, мы пойдем на следующей неделе.
We go next week, maybe sometime in the afternoon, when it's not crowded at all.
Мы пойдем на следующей неделе, может быть в полдень, когда там совсем не будет толпы.
Tell you what, maybe I'll go next Mardi Gras, When we're all together again.
Вот что, внучки, я пойду на следующий Марди Гра, когда вся семья снова будет вместе.
I'll go next year. I promise.
Я пойду в следующем году, обещаю.
I'll go next week.
Пойду на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «пойдём на следующей»...
advertisement

go next — дальше

Where will we go next?
Куда дальше?
— Where do we go next?
— И что будем делать дальше?
Where are we going next?
Что мы дальше делаем?
Just go next to me.
Рассматриваем дальше мою родню.
That I would be here and wondering where will I go next?
Я здесь, и гадаю, куда меня занесет дальше?
Показать ещё примеры для «дальше»...
advertisement

go next — пойдём

— Where are you going next?
Куда пойдем теперь? В местечко, которое называется Ушуайя.
I thought we'd go next door and welcome our new neighbors.
Я думала, что мы пойдем поприветствовать своих новых соседей.
I'm gonna go next door and make a list of all the stuff I want to do in there.
Тогда я пойду составлю список работ в том доме.
I went next door to 31 flavors.
Я пошел в «Баскин Робинс»
Here, why don't you go next door and get yourself a nice soup in a sourdough bowl.
Вот, почему бы тебе не пойти в другой и не заказать себе отличного супа в большой тарелке.
Показать ещё примеры для «пойдём»...

go next — идти дальше

Just point the Tracer and see where we go next.
Просто возьми Искатель и посмотри, куда нам идти дальше.
Where do we go next?
Куда идти дальше?
This is how we are going to be led, and how we will know where to go next.
Именно так нас будут вести и так мы поймём, куда нам идти дальше.
— Where do we go next, old pal, old pal?
— Куда идем дальше, старина?
So, where are we going next?
Так, куда идём дальше?

go next — сходим в следующее

But we'll go next time.
Мы сходим в следующий раз.
We'll go next time.
Мы сходим в следующий раз.
We'll just go next Sunday.
Ну, сходим в следующее воскресенье.
We'll go next Sunday.
Мы сходим в следующее воскресенье.
We could go next week.
Можем сходить на следующей неделе.

go next — пойдём дальше

Where do we go next?
Куда мы пойдём дальше?
Where are we going next?
Куда пойдем дальше?
Hey, where would you like to go next?
Куда дальше пойдем?
where do you go next?
Куда пойдешь дальше?
Could indicate where he's going next.
Может указать нам, куда он пойдет дальше.

go next — поедем в следующую

We should go next weekend.
Мы должны поехать на следующие выходные
We could go next Saturday.
Можем поехать в следующую субботу.
I'll just go next week.
Ничего страшного. Поеду на следующей неделе.
— [turns off music] — Would you like to go next month?
Хочешь поехать в следующем месяце?
We'll go next Saturday.
мы поедем в следующую субботу.