go long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go long»

go longдолго

Will you be gone long?
Вы долго ещё будете одна?
You two girls were gone a long time. — Everything OK?
Вы долго там были, все в порядке?
You've been gone long enough to soft-soap 20 city editors.
Ты так долго умасливал 20 этих редакторов газет.
Well, you've been gone a long time, Trav. How long have I been gone? Do you know?
Как долго меня не было?
That'll go a long way towards keeping you alive.
Именно из-за этого ты так долго будешь продолжать жить.
Показать ещё примеры для «долго»...
advertisement

go longдавно

— Has she been gone long?
— Да. — Давно? — Нет, нет.
— Shall we go? — We should've gone long ago.
Давно нужно было уйти.
You're one year older than I am and should have gone long ago.
Ты на год старше меня, давно должен был уйти.
Master Wayne, you've been gone a long time.
Мистер Уэйн, давно вы не объявлялись.
I've been wanting to go a long time but I just can't drive that far by myself!
Я так давно хотела это сделать, но я не могу сама за руль.
Показать ещё примеры для «давно»...
advertisement

go longнадолго

Will you be gone long?
Ты надолго?
Will he be gone long?
Он надолго задержится.
Relax, you won't be gone long.
Раслабтесь, мы не надолго.
So you'll be gone a long time.
Ты надолго?
We won't be gone long.
Мы не надолго.
Показать ещё примеры для «надолго»...