go late — перевод на русский

go late — пойдём позже

Go later.
Пойдешь позже.
Go later.
— Пойдете позже.
We'll go later.
Мы пойдем позже.
advertisement

go late — схожу позже

— Scotty said we could go later.
Скотти сказал, что мы можем сходить позже.
You can go later.
Сходишь позже.
I'll go later, then you'll show me how you fly.
Я схожу позже, и затем ты мне покажешь как ты летаешь.
advertisement

go late — затянулись

I have a staff meeting on Thursday night that'll probably go late.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянется.
All right, well, look, it could go late, so are you all right letting Winston out?
Ну ладно, слушай, это может затянуться, ты сможешь выпустить Уинстона погулять?
— The negotiations went late, after 2.
— Переговоры затянулись, они закончили после двух.
advertisement

go late — приди позже

I'll go later.
Я приду позже.
We 3 will go later.
Мы втроем придем чуть позже.
Go late.
Приди позже.

go late — отправлять позднее

You'll go later.
Вас будем отправлять позднее.
I repeat, Gorevoye, Yegoryev, you'll go later.
Повторяю, села Горевое, Егорьев, вас будем отправлять позднее.

go late — попозже

I'll go later.
Попозже.
If you're going to go, go later.
Хочешь пойти — уйдёшь попозже.

go late — потом

We'll go later.
Мы ее потом посмотрим.
Let me go first. You go later. That stinks.
Давайте сначала я, а потом вы

go late — потом пойдём

— Where are you guys going later?
— Куда вы пойдёте потом?
We'll go later...
Потом пойдём.

go late — пошёл после

Yes, you should go, and then I'll go later to my house.
Да, идите. А потом и я пойду. К себе домой.
Where'd you go later?
— Куда ты пошел после?

go late — позже уйти

We can let him go later on. No way!
Мы можем позволить ему уйти позже.
If you talk, I'll know. I'll let you go later.
Если не скажешь, я позволю тебе позже уйти.

go late — если опоздать

You could have gone late.
Вы могли опоздать.
What about going late?
А что, если опоздать?

go late — другие примеры

— You can go later.
— Позже можешь пойти.
— L'm not going later than Monday.
— Я не поеду позднее.
Where are we going later?
Куда мьI едем потом?
— I felt that I just had to let her know, 'cause sometimes when it's time to go bombing, you got to go late at night in the middle of the night.
Просто подумал, что должен ей рассказать обо всём. ведь иногда, что бы пойти бомбить, нужно выйти из дома посреди ночи.
We can go later.
Мы можем зайти к ней позже.
Показать ещё примеры...