go get dressed — перевод на русский

На русский язык «go get dressed» переводится как «пойди переоденься».

go get dressed — пойду переоденусь

I should go get dressed.
Пойду переоденусь.
I'm gonna go get dressed for this party.
Я пойду переоденусь для вечеринки.
I'll go get dressed, start dinner.
Я пойду переоденусь к ужину.
You gonna get out of my way so I can go get dressed?
Ты собираешься дать мне пройти,чтобы я мог пойти переодеться?
Why don't you go get dressed?
Почему бы тебе не пойти и не переодеться?
advertisement

go get dressed — иди одевайся

Go get dressed and take the kids to the doctor.
Иди одевайся и отведи детей к доктору.
Well, go get dressed and try to treat the waiter better than you do me.
Иди одевайся, и постарайся обойтись с официантом лучше, чем со мной.
— Just go get dressed.
— Иди одевайся.
Now put your bowl in the sink and go get dressed.
А теперь поставь тарелку в раковину и иди одевайся.
Go get dressed.
Иди одевайся.
Показать ещё примеры для «иди одевайся»...
advertisement

go get dressed — иди оденься

Go get dressed.
Иди оденься.
Just go get dressed and powdered.
Просто иди оденься и припудрись.
Zowie, go get dressed.
Зови, иди оденься.
Conor, go get dressed.
Конор, иди оденься.
Go get dressed, Baby.
Иди оденься.
Показать ещё примеры для «иди оденься»...
advertisement

go get dressed — пойти одеться

Well! I'll go get dressed.
Ну, я пойду оденусь.
— Okay, I'm gonna go get dressed.
Ладно, я пойду оденусь.
I'll go get dressed.
Пойду оденусь.
I'm going to go get dressed.
Я пойду оденусь.
I'm gonna go get dressed.
Я пойду оденусь.
Показать ещё примеры для «пойти одеться»...

go get dressed — пойду одеваться

Time for me to go get dressed for dinner.
— Хорошо Я пойду одеваться к ужину.
I have to go get dressed for school.
Пойду одеваться, мне надо в школу.
— I'll go get dressed.
— Я пойду одеваться.
I'll go get dressed.
Пойду одеваться.
I'll go get dressed.
Я пойду одеваться.
Показать ещё примеры для «пойду одеваться»...

go get dressed — одевайся

— Go get dressed.
Иди, одевайся.
Go get dressed.
— Иди, одевайся!
All right. Go get dressed.
Так, одевайся.
Okay, Rachel, you go get dressed.
Рейчел, одевайся.
Tess, go get dressed.
Тесс, одевайся.
Показать ещё примеры для «одевайся»...

go get dressed — оденусь

Get that canoe back to the canoe dock and go get dressed now!
Верни каноэ на место и оденься сейчас же!
Go get dressed.
Иди, оденься.
Go get dressed Billy.
Иди, оденься, Билли.
OK, but I'll go get dressed.
Хорошо, но я оденусь.
I'm going to go get dressed.
Я сейчас оденусь.
Показать ещё примеры для «оденусь»...

go get dressed — идите переодевайтесь

Now, go get dressed.
— Иди переодевайся.
Go get dressed.
Иди переодевайся.
Go get dressed for success.
Идите переодевайтесь.
— Sobering these clowns up. All right, everyone go get dressed.
Так, идите переодевайтесь.
Grace, Tom, Go Get Dressed.
Грейс, Том, идите переодеваться.
Показать ещё примеры для «идите переодевайтесь»...