пойду переоденусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойду переоденусь»
пойду переоденусь — 'm gonna go change
Я пойду переоденусь. Майк.
I'm gonna go change.
Слушай, я пойду переоденусь, и займусь поручением.
Listen, I'm gonna go change and run an errand.
Я пойду переоденусь, а потом вы двое расскажите все об этом.
I'm gonna go change this, and then you two are going to tell me all about it.
Я пойду переоденусь.
I'm gonna go change.
Я просто... пойду переоденусь и поеду за приглашениями, а то типография закроется...
I just, um... I'm gonna go change and I have to go pick up the invitations 'cause the store is going to close, so...
Показать ещё примеры для «'m gonna go change»...
advertisement
пойду переоденусь — go and get changed
Я лучше пойду переоденусь.
I'd better go get changed.
Я пойду переоденусь, а затем вернуться и помочь вам.
I'll go get changed and then come back and help you.
Тогда я лучше пойду переоденусь.
Well, I'd better go and get changed.
Я пойду переоденусь.
I'll go and get changed.
И я пошел переодеться.
And then I went off to get changed.
Показать ещё примеры для «go and get changed»...
advertisement
пойду переоденусь — i'm gonna go change
Пойду переоденусь
I'm gonna go change. Okay.
— Пойду переоденусь.
I'm gonna go change.
— Ладно, тогда пойду переоденусь.
— Okay, I'm gonna go change.
Пойду переоденусь и уберу свою обувь.
I'm gonna go change and put my shoes away.
Пойду переоденусь.
I'm gonna go change.
Показать ещё примеры для «i'm gonna go change»...
advertisement
пойду переоденусь — i'm going to get changed
— Пойду переоденусь.
I'm going to get changed.
Пойду переоденусь.
I'm going to get changed.
Пойду переоденусь.
— I'm going to get changed.
Ладно, пойду переоденусь к приезду полиции.
Right, I'm going to get changed before the police get here.
Пойду переоденусь
Now, I'm going to get changed.
Показать ещё примеры для «i'm going to get changed»...
пойду переоденусь — 'm gonna change
Я пойду переоденусь.
I'm gonna change.
Я пойду переоденусь.
Uh, I'm gonna change.
Ладно, я пойду переоденусь.
All right, I'm gonna change.
Пойду переоденусь в рабочую одежду
Changing to my work clothes.
— Пойду переоденусь.
— I'm changing out of this.
Показать ещё примеры для «'m gonna change»...
пойду переоденусь — i'll get changed
— Пойду переоденусь.
— I'll get changed.
Пойду переоденусь.
I'll get changed.
Только тут закончу и пойду переоденусь.
I'll just finish this and I'll get changed.
Пойду переоденусь
I'll get changed
Иди и встреть ее.Я пойду переоденусь и постараюсь добиться руки Райана.
You go and meet her. I'll get changed and try and twist Ryan's arm.
Показать ещё примеры для «i'll get changed»...
пойду переоденусь — i'll go change
Пойду переоденусь.
Well, I'll go change.
Пойду переоденусь, а потом ты мне дашь адрес.
I'll go change. Then give me her address.
Пожалуй, пойду переоденусь.
Well, I guess I'll go change.
Пойду переоденусь.
I'll go change.
Пойду переоденусь и захвачу лопату
I'll go change, grab a shovel.
Показать ещё примеры для «i'll go change»...
пойду переоденусь — go change my clothes
Я просто пойду-— Я пойду переоденусь.
I'm just gonna go... I'm gonna go change my clothes.
Присядь, а я пойду переоденусь.
Sit down and I'll go change my clothes.
Могу я пойти переодеться?
Can I go and change my clothes?
Я уверена, ты хочешь пойти переодеться.
I'm sure you want to go change out of those clothes.
Я пойду переоденусь.
I'm gonna go change my clothes.
Показать ещё примеры для «go change my clothes»...
пойду переоденусь — go get dressed
Ты собираешься дать мне пройти,чтобы я мог пойти переодеться?
You gonna get out of my way so I can go get dressed?
Я пойду переоденусь к ужину.
I'll go get dressed, start dinner.
Я пойду переоденусь для вечеринки.
I'm gonna go get dressed for this party.
Я пойду переоденусь, чтобы вечером сильно гордиться тем, кто ты есть.
I'm gonna go and get dressed so I can be very proud tonight of who you are.
Я пойду переоденусь.
I'm going to get dressed.
Показать ещё примеры для «go get dressed»...