go fishing with — перевод на русский

go fishing with — рыбачат с

I used to go fishing with Steve.

Я как-то рыбачил со Стивом.

I go fishing with half of 'em.

Я рыбачу с половиной из них.

He used to go fishing with his buddy, Oki.

Он рыбачит со своим приятелем, Oки.

THE SAME JED McNALLY WHO USED TO GO FISHING WITH MY DAD IS NOW A MURDERER.

Тот самый Джед МакНелли, который рыбачил с моим отцом теперь стал убийцей.

You still go fishing with Jack Twist?

Ты всё ещё рыбачишь с Джеком Твистом?

Показать ещё примеры для «рыбачат с»...

Then I'm gonna go call Runyen and tell him I can go fishing with his family.

Тогда позвоню Раньену и скажу, что поеду на рыбалку с его семьёй.

Where I don't end up going fishing with my dead patient's dad, you know?

Где я в конце концов не поеду на рыбалку с отцом моего умершего пациента, понимаешь?

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.

Прямо сейчас я собираюсь поддержать Одри живой тем, что она хотела бы для меня, — поеду на рыбалку с Дуайтом.

Go fishing with a patient?

Поехать на рыбалку с пациентом? Разве это не круто?

Not being able to go fishing with bobby made me realize

Я не смог поехать на рыбалку с Бобби. Это заставило меня подумать о жизни.

Показать ещё примеры для «поеду на рыбалку с»...

I swear to god, I'll never let her go fishing with us again.

Клянусь, больше никогда не возьму ее с нами на рыбалку.

I happen to have a coupon for an afternoon of go fish with yours truly.

У меня оказывается есть купон на рыбалку на целый день с твоим покорным слугой.

I'm going fishing with the fellas.

У меня рыбалка с приятелями.

So, uh... you ever go fishing with Derek?

Ты когда-нибудь была на рыбалке с Дереком?

Well, y-you see, milord, l-I went fishing with some students.

— Видите ли, милорд... — Я был на рыбалке с моими студентами...

Показать ещё примеры для «на рыбалку»...