на рыбалку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на рыбалку»
на рыбалку — fishing
— На рыбалку?
— Fishing?
Мистер Стерлинг на рыбалке.
Mr. Sterling is fishing. No.
В Канаде, на рыбалке.
Canada, fishing.
Мы пойдем на рыбалку?
Are we going fishing?
Я думаю, мы должны пойти на рыбалку, Альберт.
I still think we ought to go fishing, Albert.
Показать ещё примеры для «fishing»...
advertisement
на рыбалку — go fishing
— А я собираюсь на рыбалку.
I intend to go fishing.
— На рыбалку?
— Go fishing?
Пора на рыбалку.
Time to go fishing.
Ты когда-нибудь была на рыбалке с Дереком?
So, uh... you ever go fishing with Derek?
Мия! Хочешь с нами на рыбалку?
You want come with us and go fishing?
Показать ещё примеры для «go fishing»...
advertisement
на рыбалку — on a fishing trip
Понимаете, мы были на рыбалке, там был пирс и мой муж, он...
We were on a fishing trip, and there was this jetty, and my husband, he...
Кто ж на рыбалке шампанское пьет?
Who drinks champagne on a fishing trip?
Итак, осенью прошлого года, вы ездили на рыбалку с другом с чудесным именем Брент Бойл?
Now, last fall, did you go on a fishing trip with a friend, with the lovely name of Brent Boyle?
Да кто вообще ездит на рыбалку с Морганом Фрименом?
Who goes on a fishing trip with Morgan Freeman anyway?
Знаешь, однажды я пять часов прождал, чтобы поехать с ним на рыбалку.
You know, I once waited five hours to go on a fishing trip with him.
Показать ещё примеры для «on a fishing trip»...
advertisement
на рыбалку — fishin
Все идут на рыбалку.
Everybody's goin' fishin'.
Я иду на рыбалку.
I wanna go fishin'.
Мы всё ещё собираемся на рыбалку в выходные?
We still goin' fishin' this weekend?
Я возьму тебя с собой на рыбалку.
In fact... I'll take you fishin'.
Ну, ладно. Пора на рыбалку.
All right let's go fishin'.
Показать ещё примеры для «fishin»...