go do something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go do something»

go do somethingсходим куда-нибудь

We should go do something.
Может, сходим куда-нибудь?
Wanna go do something?
Сходим куда-нибудь?
You wanna go do something?
Хочешь, сходим куда-нибудь?
Come on. Let's go do something.
Давай куда-нибудь сходим .
advertisement

go do somethingзаймись чем-нибудь

Go do something useful.
Иди, займись чем-нибудь полезным.
Now go do something useful.
Иди, займись чем-нибудь полезным.
Thank you, go do something else.
Займитесь чем-нибудь другим.
It's that, or we both better go do something else.
Или нам обоим нужно заняться чем-то другим.
advertisement

go do somethingпойди и сделай что-нибудь

I have to go do something.
Надо пойти кое-что сделать.
And then go do something about it.
А затем пойди и сделай что-нибудь.
advertisement

go do somethingдавай сделаем что-нибудь

Let's go do something.
ДАВАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ СДЕЛАЕМ. НЕТ.
Come on. Let's go do something.
Давай сделаем что-нибудь.

go do somethingкуда-нибудь пойдём

Let's go do something.
Пошли куда-нибудь.
Let's go do something.
Давай куда-нибудь пойдем.

go do something — другие примеры

Go do something. Be a hostess.
—делай что-нибудь.
Don't go doing something stupid.
Не ходите делать что-то глупое.
I gotta go do something.
У меня кое-какие дела.
If you decide to go do something wild and ridiculous it'll only prove one thing.
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно.
I gotta go do something.
Я должен кое-что сделать.
Показать ещё примеры...