go back with them — перевод на русский

go back with them — вернусь с тобой

But if you go back with me, then I'm not.
Но если я вернусь с тобой, то получится, что нет.
I'm not going back with you.
Я не вернусь с тобой.
I'm going back with you, Agent Skunk.
Я вернусь с тобой, агент Скунс.
I'll go back with you, Chin.
Я вернусь с тобой, Чин.
— I won't go back with them!
— Я не вернусь с ними! Нет!
Показать ещё примеры для «вернусь с тобой»...
advertisement

go back with them — возвращался в

— Zack is going back with you.
Зак возвращается с тобой.
You go back with them.
Возвращайся к ним.
Yeah, unfortunately, he doesn't want to go back with you.
К сожалению, он не хочет возвращаться к тебе.
Just don't go back with him just yet.
Просто не возвращайся к нему, хотя бы пока.
I go back with them
Я возвращаюсь с ними.
Показать ещё примеры для «возвращался в»...
advertisement

go back with them — поедешь со мной

So I'll go back with them.
Я поеду с ними.
Go there. Go back with them.
Можешь поехать с ними.
I'll go back with you.
Ладно. Я поеду с тобой.
I'll tell Maeby that I'll be going back with her and Aunt Lindsay.
Я скажу Мэйби, что мы поедем с ней и тётей Линдси. Замечательно.
He said if I didn't go back with him, he'd kill you.
Он сказал, что если я не поеду с ним, он убьёт тебя.
Показать ещё примеры для «поедешь со мной»...
advertisement

go back with them — пойду с тобой

I'm going back with you, to finish the job and have done with it.
Я пойду с тобой, чтобы закончить дело.
I'll go back with you.
Я пойду с тобой.
Once we saw it wouldn't go back with us, we told him it had to be destroyed.
Когда мы поняли, что он не пойдёт с нами, мы сказали ему, что его нужно уничтожить.
— Did you go back with him?
— Ты пошла с ним?
The important thing is that you two are not trying to get me to go back with you.
Главное в том, что вы оба не пытались заставить меня пойти с собой.
Показать ещё примеры для «пойду с тобой»...