вернусь с тобой — перевод на английский

вернусь с тобой — go back to

Я хотел вернуться с тобой

I wanted to go back with you.

Но если я вернусь с тобой, то получится, что нет.

But if you go back with me, then I'm not.

Я могу покинуть Меридиан и вернуться с тобой в Альфа квадрант.

I can leave Meridian and go back to the Alpha Quadrant with you.

— Он вернулся с тобой?

— Didn't he get back on with you?

Я вернусь с тобой в Лос-Анджелес, и с меня хватит.

I'll get you back to L.A. And that's it.

Я вернусь с тобой на Нарн.

I will return with you to Narn.

Что если я вернусь с тобой... и ты скажешь "Привет, это Мишель, моя девушка

Okay. How about I come back with you and you say, «Hello, this is Michelle, my girlfriend.»