go back in time and — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go back in time and»
go back in time and — вернуться в прошлое и
If I could go back in time and undo slavery, I would.
Если бы я мог вернуться в прошлое и отменить рабство — я бы так и сделал.
If I could go back in time and take back the kiss, I would.
Если бы я мог вернуться в прошлое и не целовать тебя, я бы не целовал.
Not if you go back in time and fix this.
Ты можешь вернуться в прошлое и исправить это.
If you could go back in time and kill Hitler?
Что, если бы можно было вернуться в прошлое и убить Гитлера?
Seriously, can you go back in time and change major life events?
Нет, серьезно, ты можешь вернуться в прошлое и изменить его?
Показать ещё примеры для «вернуться в прошлое и»...
advertisement
go back in time and — вернуться назад во времени и
What if you could go back in time and take all the pain and darkness and replace it with something better?
А что если можно было бы вернуться назад во времени и заменить все часы темноты и страданий чем-то хорошим?
I mean, I wish I could go back in time and do the right thing, you know?
В смысле, хотел бы я вернуться назад во времени и сделать всё правильно, знаете?
If I could go back in time and do things differently, I would.
Если бы я могла вернуться назад во времени и сделать все иначе, я бы это сделала.
Do they let you go back in time and change the past?
А с ними можно вернуться назад во времени и изменить прошлое?
Can two people go back in time and fix a mistake they've made?
Могут ли два человека вернуться назад во времени и исправить ошибки, которые они сделали?
Показать ещё примеры для «вернуться назад во времени и»...
advertisement
go back in time and — вернуться во времени и
You know how you wanted to go back in time and fix things?
Помнишь как ты хотел вернуться во времени и все исправить?
What if you could go back in time and prevent Abraham Lincoln from going to the theatre — that dark and fateful night?
Что если бы ты мог вернуться во времени и остановить Авраама Линкольна от похода в театр в ту тёмную и роковую ночь?
I would do anything to go back in time and do that night over.
Я бы сделал все что угодно, чтобы вернуться во времени и просто изменить ту ночь.
It wasn't how they imagined it, but Mom and Dad did get to use the DeLorean to go back in time and change the past.
Все произошло не так как они представляли, но мама и папа использовали Делориан, чтобы вернуться во времени и изменить прошлое.
Even if we knew the trigger point, there's no one to go back in time and fix it.
Даже если мы узнаем точку конфликта, никто не может вернуться во времени и исправить её.
Показать ещё примеры для «вернуться во времени и»...
advertisement
go back in time and — вернуться назад и
Like I wish I could go back in time and erase that moment forever.
Очень бы захотелось вернуться назад и стереть этот момент навсегда.
If I could go back in time and unsee the Justin Bieber movie to get this, I would!
Если бы я могла вернуться назад и не посмотреть фильм Джастина Бибера для этого, я бы сделала это!
I would go back in time and not make chili when we were up at the lake.
Я хочу вернуться назад и не готовить чили, когда мы были на озере.
I wish I could go back in time and tell myself to enjoy it more.
Я хотела бы вернуться назад и сказать себе наслаждаться им.
Go back in time and change a few things.
— Вернуться назад и кое-что изменить.
Показать ещё примеры для «вернуться назад и»...