вернуться в прошлое и — перевод на английский

вернуться в прошлое и — go back and

Чтобы вернуться в прошлое и изменить их историю, и избежать своей судьбы.

To go back and change their history to avoid their fate.

Чтобы вернуться в прошлое и спасти ее.

So you could go back and save her.

Мы можем вернуться в прошлое и взять МНТ.

We can go back and get the ZPM.

Могу ли я вернуться в прошлое и предотвратить эти объяснения?

Can I go back and prevent you from explaining that to me?

Я хочу вернуться в прошлое и всё исправить.

I wanna go back and do it all over again.

Показать ещё примеры для «go back and»...

Вернись в прошлое и вспом...ощути, как тут все было.

Go back in time and se... sense the way things were.

Если бы я мог вернуться в прошлое и отменить рабство — я бы так и сделал.

If I could go back in time and undo slavery, I would.

Я что вернулся в прошлое и мне снова шесть?

What, did I go back in time and turn six?

Если бы я мог вернуться в прошлое и не целовать тебя, я бы не целовал.

If I could go back in time and take back the kiss, I would.

Ты можешь вернуться в прошлое и исправить это.

Not if you go back in time and fix this.

Показать ещё примеры для «go back in time and»...

А потом кто-то вернётся в прошлое и прикончит тебя.

Until somebody goes back in time and kills you.

После победы над Зумом и спасения мульти-вселенной, я вернулся в прошлое и создал альтернативную временную линию, Флэшпоинт.

After defeating Zoom and saving the multiverse, I ran back in time and created the alternate timeline Flashpoint.

Ну, я настоял, чтобы он вернулся в прошлое и исправил то, что сделал.

Well, I insisted he go back in time and correct what he'd done.

Мне казалось, что единственный способ исправить всё, будет вернуться в прошлое и спасти мою маму.

I wasn't in a great space, and I felt like the only way I could fix that was to run back in time and save my mom.

Мы словно вернулись в прошлое и ждем поезда.

Could be back in time, waiting for a train.