go back and — перевод на русский

go back and — вернуться и

You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Если вспомнишь, можно вернуться и взять все, что понравится.
Would you like to go back and be happy again? Back to school?
Вы хотите вернуться и вновь быть счастливой?
If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it.
Если в газете написана правда,... ты можешь вернуться и рассказать об этом.
Do you want to go back and ask for excuse?
Хочешь вернуться и попросить у них прощения?
We could just go back and tell the others that the Daleks killed them.
Мы можем просто вернуться и сказать остальным, что Далеки всех убили.
Показать ещё примеры для «вернуться и»...
advertisement

go back and — возвращайся и

God forbid. You just go back and tell your pa where we are and where he is.
Возвращайся и расскажи отцу, где мы, и где находится он.
Go back and tell him that.
Возвращайся и передай ему.
Then go back and finish it after the play, but come home now.
Тогда возвращайся и закончишь после пьесы, но иди домой прямо сейчас.
— Go back and get me a toddler.
— Возвращайся и принеси мне ребенка.
Go back and play with your buffaloes country boy!
Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!
Показать ещё примеры для «возвращайся и»...
advertisement

go back and — пойду и

So I suppose I really ought to go back and do it now.
Так что лучше пойду и сделаю это сейчас.
Now if you'll excuse me, I'll go back and get some sleep.
Простите, теперь я пойду и попытаюсь заснуть.
Just to please you I'll go back and bawl George out... and then I'll meet you at the car.
Пойду и наору на Джорджа, чтобы тебе было приятно... потом встретимся у машины.
I'm gonna go back and make sure the boys are all dug in, sir.
Я пойду и проверю, что ребята все окопались, сэр.
Well, I'll just go back and lock up.
Я пойду закрою там всё.
Показать ещё примеры для «пойду и»...
advertisement

go back and — вернуться назад и

I wish I could go back and do it for the first time, all over again.
Я хотел бы вернуться назад и начать все сначала.
You have always wished to go back and do things differently.
Вы всегда хотели вернуться назад и сделать всё по-другому.
«If I could get my hands on that lousy skunk I'd go back and let 'em hang me!»
«Я готов вернуться назад и позволить себя повесить, если это поможет мне заполучить этого паршивого скунса!»
He's a liar. Go back and catch him.
Надо вернуться назад и поймать их на лжи.
If only it'd work, you could go back and not waste your time on it.
Если б она только работала. Вы могли бы вернуться назад и не тратить на неё время.
Показать ещё примеры для «вернуться назад и»...