go away with him — перевод на русский

go away with him — уехать с тобой

I want to go away with you.
Я хочу уехать с тобой.
Why would I want to go away with you?
С чего бы мне хотеть уехать с тобой?
I just wanna go away with you somewhere.
Я просто хочу уехать с тобой куда-нибудь.
I want to go away with you and with Charlie.
Я хочу уехать с тобой и с Чарли.
I want to go away with you, far away.
Я хочу уехать с тобой... далеко-далеко.
Показать ещё примеры для «уехать с тобой»...
advertisement

go away with him — поехать с тобой

— Parris, let me go away with you.
— Пэррис, позволь мне поехать с тобой.
And I cannot go away with you.
И я не могу поехать с тобой.
I would love to go away with you.
Я бы хотела поехать с тобой.
I can't go away with you, Harvey.
Я не могу поехать с тобой, Харви.
Serena, I would love to go away with you, But it feels like this trip Is something you might need to do on your own.
Серена, я хотел бы с тобой поехать, но кажется, что эту поездку тебе нужно совершить самой.
Показать ещё примеры для «поехать с тобой»...
advertisement

go away with him — ушла с ним

And then I went away with him.
А затем я ушла с ним.
I went away with him.
Я ушла с ним.
You don't honestly think I'd let you go away with my best serving dish if I didn't think I'd see you again, do you?
Ты серьезно думаешь, что я дам тебе уйти с моим лучшим блюдом, если бы я знала, что больше не увижу тебя?
You said you love me because you wanna take this and go away with her?
Ты клялся мне в любви потому что тебе нужно было это чтобы уйти с ней?
Why won't you go away with me?
Почему бы нам с тобой тоже не уйти?
Показать ещё примеры для «ушла с ним»...
advertisement

go away with him — уезжай с ней

You take your money and go away with her.
— Сделай это. Уезжай с ней. — Дрина.
Tell them she's here, don't go away with her, I beg you!
Скажи ей, что ты остаешься. Не уезжай с ней. Я умоляю тебя!
She's going away with him?
Она уезжает с ним?
She's going away with you, why isn't she here?
Она уезжает с тобой, тогда почему её здесь нет?
Go away with him!
Уезжай с ним!
Показать ещё примеры для «уезжай с ней»...

go away with him — ехать со мной

I told you that you had to go away with me.
Я сказал вам, что нужно ехать со мной.
I didn't think you wanted to go away with me.
Я думала ты не хочешь ехать со мной.
Why, did you decide to not to go away with him?
А почему ты решила не ехать с ним?
WE GO AWAY WITH THEM, WE COME BACK EXHAUSTED.
Если мы едем с ними, Мы возвращаемся обессиленными.
Then why are you going away with him?
Тогда почему вы едете с ним?