go anywhere near him — перевод на русский

go anywhere near him — приближаться к нему

We can't go anywhere near him without his lawyer present.
Мы не можем приближаться к нему без присутствия его адвоката.
We can't go anywhere near him.
Мы не можем приближаться к нему.
You just can't go anywhere near him.
Ты не можешь приближаться к нему.
Don't go anywhere near her.
Не приближайся к ней.
You don't go anywhere near her.
Не приближайся к ней.
Показать ещё примеры для «приближаться к нему»...
advertisement

go anywhere near him — близко подходить к моей

Don't go anywhere near her.
Даже близко к ней не подходи.
— Don't you go anywhere near it.
— И ты к нему близко не подходи!
I didn't go anywhere near him.
Я к нему и близко не подходил.
You are not going anywhere near him.
Не смей и близко к нему подходить.
Don't go anywhere near them.
Не подходите к ним близко.
Показать ещё примеры для «близко подходить к моей»...
advertisement

go anywhere near him — близко к нему

He was so drunk, no taxi would go anywhere near him.
Он был так пьян, ни один таксист т близко к нему не хотел подъезжать.
She wouldn't go anywhere near him.
Она бы и близко к нему не подошла.
She'd never have gone anywhere near him if I hadn't said it was OK.
Без моего одобрения она бы и близко к нему не подошла.
I didn't go anywhere near it.
Даже близко не было.
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.
Показать ещё примеры для «близко к нему»...
advertisement

go anywhere near him — подходите

I never went anywhere near your family.
Я и близко не подходил к твоей семье.
You don't go anywhere near him.
Не подходи к нему.
First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers.
Сначала вы сказали, чтобы я выступил перед вашими благотворителями, но потом вы говорите, чтобы я никогда и близко не подходил к вашим благотворителям.
You can't go anywhere near her.
Не подходи к ней.
If you didn't go anywhere near it, how'd you know what it was?
Если ты не подходил к ней, то как ты узнал, что там было нарисовано?
Показать ещё примеры для «подходите»...

go anywhere near him — приблизятся к вашему

If you go anywhere near him, I'll...
Если только приблизишься к нему, я...
You're not going anywhere near him.
Ты к нему не приблизишься.
You go anywhere near her ever again and you'll regret it for the rest of your lives.
Ты хотя бы приблизишься к ней снова когда-нибудь и вы будете сожалеть об этом весь остаток ваших жизней.
Go anywhere near him and they will shoot you dead.
Только приблизишься к нему и тебя застрелят.
If you go anywhere near his office... I'm not sure... that I can protect you.
Если ты приблизишься к его офису, я не уверена, что смогу защитить тебя.
Показать ещё примеры для «приблизятся к вашему»...