giving me the finger — перевод на русский

giving me the finger — показал ему палец

Dad, Zac gave him the finger!
Пап, а Зак показал ему палец.
This one time,slow ritchie gave him the finger.
Как-то раз тормоз Ричи показал ему палец.
I just gave him the finger, chef.
Я только что показал ему палец, шеф.
She gave me the finger.
Она показала мне палец.
Gave me the finger.
Показала мне палец.
Показать ещё примеры для «показал ему палец»...
advertisement

giving me the finger — дать мне свой палец

— Give me this finger here.
— Дай мне свой палец.
Oh, you just gave me the finger.
Ой, ты только что дал мне палец.
Now I want to give you the finger... print.
Нет, я хочу дать вам палец... отпечаток.
You want to pick it up again or you want me to give you the finger?
Ты хочешь сам поднять его или хочешь, чтобы я дал тебе палец?
If I give you a finger, you take my whole hand.
Если я дам тебя палец, то ты откусишь всю руку.
Показать ещё примеры для «дать мне свой палец»...
advertisement

giving me the finger — показывает мне палец

So she pulls up alongside of me, gives me the finger.
Она останавливается рядом, показывает мне палец.
Okay, and now a fan in the stands is giving me the finger.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец.
The guy on the bike wouldn't get out of the way, gave him the finger, so the driver ran him over.
Парень на велике не давал проехать, показывал палец, поэтому водитель переехал его.
Could you stop giving me the finger?
Можешь прекратить показывать мне палец?
He's giving us the finger.
Он показывает нам палец.