показал ему палец — перевод на английский

показал ему палец — gave him the finger

Пап, а Зак показал ему палец.

Dad, Zac gave him the finger!

Так говорите, ваша жена... показала ему пальцем? ..

So you say your wife gave him the finger... like this?

Как-то раз тормоз Ричи показал ему палец.

This one time,slow ritchie gave him the finger.

Я только что показал ему палец, шеф.

I just gave him the finger, chef.

Предложила за четвертак показать ему палец.

I told him he could see my finger for a quarter though.

Джеймс написал, если Райли отрицает соучастие, просто показать ему палец.

James' letter says that if Riley denies being his partner, just show him the finger.

Просто покажу им палец.

I'll just give them the finger.