give you one more chance — перевод на русский

give you one more chance — дай мне ещё один шанс

Please, Norville! Please give me one more chance!
Дай мне еще один шанс.
Anyway, please give me one more chance.
В общем, дай мне еще один шанс, прошу.
Please, just give me one more chance.
Дай мне еще один шанс.
Please give me one more chance!
Пожалуйста дай мне еще один шанс!
Please, give me one more chance.
Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
Показать ещё примеры для «дай мне ещё один шанс»...
advertisement

give you one more chance — даю тебе последний шанс

You know. Man... I am giving you one more chance, get it?
Да и запомни сразу — даю тебе последний шанс.
I'm giving you one more chance.
Даю тебе последний шанс.
I'm gonna give you one more chance here not to bail on me.
Я даю тебе последний шанс не бросать мeня здесь.
I've been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.
Подумай, как следует. Даю тебе последний шанс извиниться.
I'm gonna give you one more chance to take back what you said about my mom!
Даю тебе последний шанс забрать свои слова о моей маме!
Показать ещё примеры для «даю тебе последний шанс»...
advertisement

give you one more chance — даю вам ещё один шанс

I will give you one more chance to pledge your allegiance to me.
Я даю вам ещё один шанс присягнуть мне.
Now, I am going to give you one more chance.
Я даю вам еще один шанс.
We are gonna give you one more chance.
Даю вам еще один шанс.
I'm gonna give you one more chance to help me find the damn box.
Даю вам еще один шанс, чтобы найти эту чертову коробку!
Look, I'm give you one more chance to help yourself.
Слушайте, я даю вам еще один шанс.
Показать ещё примеры для «даю вам ещё один шанс»...
advertisement

give you one more chance — дам тебе шанс

Give me one more chance to talk to him.
Дай мне шанс поговорить с ним
Come on, Gwen. Just give me one more chance.
Дай мне шанс
I will give you one more chance.
Я дам тебе шанс.
But I'll give you one more chance.
Но я дам тебе шанс.
Give her one more chance, she'll take it.
Дай ей её один шанс, она им воспользуется.
Показать ещё примеры для «дам тебе шанс»...