give you credit for that — перевод на русский

give you credit for that — отдаю тебе должное

I give you credit for that.
Отдаю тебе должное.
I'll give you credit for that.
Я отдаю тебе должное.
You know, Ronnie, you really have grown up, and I'm sorry that, sometimes, I don't give you credit for that.
Знаешь, Ронни, ты и правда повзрослела, прости что иногда я не отдаю тебе должное.
I never gave you credit for that.
Я не отдавал тебе должное.
advertisement

give you credit for that — отдать тебе должное

You gotta give her credit for that.
Нужно отдать ей должное.
You've got to give yourself credit for that, even if Tony won't.
Отдай себе должное, даже если Тони не хочет.
Well, I give him credit for that.
Ну, я должна отдать должное ему за это.
Got to give you credit for that.
Должен отдать тебе должное.
advertisement

give you credit for that — другие примеры

I'll give you credit for that.
Я это тебе зачту.
So, I didn't even fail, and I don't see you giving me credit for that.
Но я не облажалась, и ты почему-то не воздаешь мне за это должное.
Do not give me credit for that.
Не записывайте это на мой счет.
I gave him credit for that.
Я это ценил.
You should give yourself some credit for that.
Тебе следует верить в самого себя.
Показать ещё примеры...