give you a piece of advice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give you a piece of advice»
give you a piece of advice — дать тебе совет
Let me give you a piece of advice.
— Позволь мне дать тебе совет.
— Can I just give you a piece of advice?
— Я могу дать тебе совет?
Let me give you a piece of advice...
Позволь дать тебе совет...
If I can give you one piece of advice?
— Вот я и запаниковала. — Можно дать тебе совет?
— Oh, and also, I just wanted to give you a piece of advice.
— И ещё, хочу дать тебе совет.
Показать ещё примеры для «дать тебе совет»...
advertisement
give you a piece of advice — дать вам небольшой совет
I don't have an Ivy league diploma or the charm that got you where you are, but I will give you a piece of advice anyway... As your elder.
у меня нет диплома Лиги Плюща или обаяния, которым ты пользуешься где бы ни был но, однако, я дам тебе небольшой совет... как старший
~ Can I give you a piece of advice?
— Можно я дам тебе небольшой совет?
However, to make a Centauri laugh, I have to give you a piece of advice.
Однако, чтобы заставить центаврианина смеяться, я должен дать вам небольшой совет.
Can I give you a piece of advice?
Могу я дать вам небольшой совет?
So, can I give you a piece of advice?
Могу дать тебе небольшой совет?