дать вам небольшой совет — перевод на английский

дать вам небольшой совет — give you a piece of advice

Однако, чтобы заставить центаврианина смеяться, я должен дать вам небольшой совет.

However, to make a Centauri laugh, I have to give you a piece of advice.

Могу я дать вам небольшой совет?

Can I give you a piece of advice?

Дам вам небольшой совет.

Give you a little tip.

Потому что я дам вам небольшой совет.

Because I'll give you a little tip.

— Позвольте дать Вам небольшой совет.

— Let me give you a little advice.

Я бы хотел дать вам небольшой совет.

I'd like to give you a word of advice.

Доктор Эйвери, позвольте дать Вам небольшой совет.

Dr. Avery, let me give you one small piece of advice.

Могу я дать вам небольшой совет, Калинда?

Um... can I offer you a little life advice, Kalinda?

Надеюсь, вы не будете возражать, если я дам вам небольшой совет?

I hope you don't mind but can I give you some advice?

Показать ещё примеры...