give me the confidence — перевод на русский

give me the confidence — придать ей уверенность

To give you confidence.
Чтобы придать тебе уверенности.
But Larissa... she just gave me the confidence to inspire confidence.
Но Лариса... она придала мне уверенность, внушающую уверенность.
He gave me the confidence I never had.
Он придал мне уверенности, которой у меня никогда не было.
And my beautiful children, whose faith has given me the confidence to believe that I can do this.
И моих прекрасных детей, чья вера придала мне уверенности, что я смогу это сделать.
You know, I actually went to see a plastic surgeon because I thought that woutd give me confidence or something.
Знаешь, я даже пошла на встречу с пластическим хирургом потому что я думала, что это придаст мне уверенности в себе.
Показать ещё примеры для «придать ей уверенность»...
advertisement

give me the confidence — дала мне уверенность

You gave me the confidence to jump at it, and I am so, so grateful.
Ты дала мне уверенность, чтобы принять ее и я так тебе благодарен.
You gave me the confidence to take off my mask in front of everyone.
Ты дала мне уверенность, чтобы снять маску на глазах у всех.
She gave me a confidence I didn't have before.
Она дала мне уверенность, какой у меня не было раньше.
Finding her footing, giving her the confidence to move forward.
Искать свою опору, которая даст ей уверенность в следующем шаге.
And that will give her the confidence to move forward.
Это и даст ей уверенность в следующем шаге.
Показать ещё примеры для «дала мне уверенность»...
advertisement

give me the confidence — даёт им уверенность

Sometimes the newest thing gives them confidence.
Иногда новая вещь дает им уверенность.
They came in contact with climbing in a very young age, it worked for them, it made them feel strong, it gave them the confidence,
Они начали в очень раннем возрасте, им подходит, они чувствуют себя сильнее, это дает им уверенность.
Gives him the confidence he needs to charm and then harm them.
Это дает ему уверенность, которая помогает ему очаровывать других, а затем нападать.
It gives me confidence.
Это дает мне уверенность.
You help people and give them confidence, — that's what Will's going to do for you!
Ты помогаешь людям и даешь им уверенность, вот что собирается с тобой сделать Уилл!
Показать ещё примеры для «даёт им уверенность»...
advertisement

give me the confidence — придаёт мне уверенность

It gives me confidence.
Он придает мне уверенности.
Well, I just actually wear it 'cause it gives me confidence.
Вообще-то, я ношу его, потому что он придает мне уверенности.
It gives me confidence.
Оно придает мне уверенность!
It gives me the confidence I need to convince girls I'm a fighter pilot.
Она придаёт мне уверенность, чтобы убеждать девушек, что я лётчик-истребитель.
They give you confidence or you have enough confidence to wear them?
Они придают вам уверенность, или вам нужно достаточно уверенности, чтобы их носить?
Показать ещё примеры для «придаёт мне уверенность»...