give her a little push — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give her a little push»

give her a little pushнемного подтолкнул тебя

I just gave you a little push.
Я лишь немного подтолкнул тебя.
I just gave you a little push, that's all.
Я просто немного подтолкнул тебя, вот и всё.
Just give her a little push.
Просто немного подтолкни её.
Oh, you didn't fall last night, so now I just have to give you a little push.
Прошлой ночью ты не сорвался, теперь мне осталось лишь немного подтолкнуть тебя.
I just gave her a little push.
Я просто немного ее подтолкнула.
Показать ещё примеры для «немного подтолкнул тебя»...
advertisement

give her a little pushподтолкнуть

Okay, I'll give you a little push.
Окей, я тебя подтолкну.
Just give me a little push.
Подтолкни меня.
I'll give it a little push.
Может, чуть подтолкнём?
So give her a little push, what's the problem?
Ну, так подтолкни ее.
Could you give it a little push?
Можешь подтолкнуть?