girl like — перевод на русский

girl like — девушка

A brave girl like you...
Такая храбрая девушка...
A beautiful girl like you should be a model or something alike.
Такая красивая девушка должна быть моделью, или кем-то вроде того.
My aunts then said a pretty girl like me could do better.
Мои тетки тогда говорили — красивая девушка могла устроиться и получше.
Beautiful young girl like that what do you care what color she dyes her hair? Now why does that make her a slut?
Такая красивая девушка Что тебе до цвета её волос?
A lovely girl like that with no one else in the whole world.
Такая милая девушка — и совсем одна на всем белом свете.
Показать ещё примеры для «девушка»...
advertisement

girl like — девочка

A big girl like you?
Такая большая девочка!
— A clean girl like her?
— Такая опрятная девочка?
Who would've thought a good little girl like you could destroy my beautiful wickedness?
Кошмар! Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня?
Nice corn-fed farm girl like yourself, no history of violence, straight A's, no record, a couple of speeding tickets.
Такая хорошая девочка с фермы, как ты,... никакого насилия в прошлом, сплошные пятёрки, без приводов,... пара талонов за превышение скорости.
Have you seen a little girl like yourself?
Ты разве видела здесь... Такую девочку как ты...
Показать ещё примеры для «девочка»...
advertisement

girl like — такая девчонка

How do you know girls like this?
Откуда ты так хорошо знаешь девчонок?
— That perfectly holds my sniper rifle and 245, and a gag for irritating talkative little girls like you.
— Чтоб сложить туда оружие и кляп для болтливых девчонок.
Secondly, a rich little college girl like you.... Where do you go?
Во-вторых, такая богатая маленькая девчонка из колледжа, как ты... куда ты ходишь?
What would a silly girl like you have to say to a king?
Что такая глупая девчонка может сказать королю?
I bet you have to do something really special to impress a girl like that.
Держу пари, нужно сделать что-то очень необычное, чтобы поразить такую девчонку.
Показать ещё примеры для «такая девчонка»...
advertisement

girl like — девушки любят

You think girls like to cheat like guys do?
Как думаешь, девушки любят ходить налево так же, как парни?
Girls like macho men who tell them what to do.
Девушки любят, когда парням не все равно. Моше, ради бога. Николь, у меня к тебе разговор.
— Plus, girls like the uniform.
Плюс, девушки любят униформу.
Girls like that don't kill themselves.
Девушки любят себя, а не убивают.
'Cause I'd be a serial killer, and pretty girls like to get fat and play serial killers 'cause they win an Oscar and
Потому что я бы была серийным убийцей, а симпатичные девушки любят толстеть и играть серийных убийц, так они получают Оскар и...
Показать ещё примеры для «девушки любят»...

girl like — девушкам нравятся

I mean, girls like a guy with confidence.
Я имею в виду, что девушкам нравится когда парень уверен в себе.
— No. girls like the feminine touch.
— Нет, девушкам нравится женственность.
— Girls Like picture books.
— Девушкам нравятся книжки с картинками.
Girls like swarms of lizards, right?
Девушкам нравятся ящерицы, да?
No wonder the girls like you.
Не удивительно, что Вы нравитесь девушкам.
Показать ещё примеры для «девушкам нравятся»...

girl like — некоторым девчонкам нравится

Girls like you better.
Ты больше нравишься девчонкам.
Some girls like that.
Девчонкам это нравится.
Girls like the cool guys now, but give it a few years.
Сейчас девчонкам нравятся клевые парни.
All the girls like to Jonathan.
Всем девчонками нравится Джонатан, вот черт.
You can't take that the girls like me.
Ты не можешь вынести того, что я нравлюсь девчонкам.
Показать ещё примеры для «некоторым девчонкам нравится»...

girl like — девочки любят

Girls like, er, passionate men.
Девочки любят страстных мужчин.
little girls like presents.
Маленькие девочки любят подарки.
Our girl likes to be told what to do.
наша девочка любит когда ей говорят что делать.
You always said you caught plenty and you know how me and the girls like fish.
Ты всегда говорил, что поймали много... ты ведь знаешь, как мы с девочками любим рыбу.
And girls like that.
И девочек таких не любят.

girl like — такая женщина

A girl like her needs a real man.
Такой женщине, как она, нужен настоящий мужик.
Would an intellectual girl like Florence go to a place like that?
Разве Флоренс, разборчивая, разумная женщина, пошла бы в такое место? Нет.
I know about girls like that.
Я знаю таких женщин.
Rich enough that you can afford a girl like Darien.
Настолько богатым, чтобы ты мог позволить себе таких женщин как Дарен.
A girl like me did not deserve it.
Такая женщина, как я, этого не заслужила.