gift card — перевод на русский

На русский язык «gift card» переводится как «подарочная карта» или «карта подарка».

gift card — подарочную карту

Hooters gift cards?
Подарочные карты?
All I got is gift cards.
У меня только подарочные карты.
Do well redeeming gift cards.
Не использую подарочные карты.
— Hey! — Gift cards?
— Подарочные карты?
We got all manpower flipping cash for gift cards, money orders up the Eastern seaboard.
Здесь собрались все, кто готов бросать деньги на подарочные карты, и денежные переводы со всего восточного побережья.
Показать ещё примеры для «подарочную карту»...
advertisement

gift card — подарочный сертификат

Well, without wishing to insult your country, it is the number one present that women want in America is a gift card.
Не желая оскорбить твою страну, самый желаемый подарок для американских женщин — это подарочный сертификат.
Who invented the gift card?
Кто придумал подарочный сертификат?
The winner gets an iTunes gift card.
Победитель получает подарочный сертификат iTunes.
So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.
Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.
We win a $25 gift card to Bennigan's, but what is it that we really win?
Мы выигрываем подарочный сертификат в Бенниганс на 25 баксов, но что мы выигрываем на самом деле?
Показать ещё примеры для «подарочный сертификат»...
advertisement

gift card — подарочная карточка

— Gift cards.
— Подарочные карточки.
A Macy's gift card.
Подарочные карточки Macy's.
And a 25 dollars Barnes Noble gift card.
И подарочная карточка сети магазинов Барнс и Ноубл на 25 долларов.
Well, I think someone has a Barnes Noble gift card coming for their silence.
Ну что ж, я думаю у кое-кого есть подарочная карточка Barnes Noble приводящая в молчанию.
Among the various debits on his, uh, gift card, I noticed a stop at a sandwich shop in Dutchess County several days ago.
Среди множества банковских операций по его, так сказать, подарочной карточке, я заметил остановку в магазине сэндвичей в районе Датчесс несколько дней назад.
Показать ещё примеры для «подарочная карточка»...
advertisement

gift card — карту

The vendor stopped producing the lavender rosemary that you like so much, and as a token of our sincerest apologies, I would like to present to you a $100 gift card which is redeemable at any of our pro shops and spa experiences.
Поставщик перестал производить лавандовое с розмарином, ваше любимое, и в качестве извинений я хотел бы предоставить вам карту на 100$, которую можно использовать в любых проф.магазинах и спа-центрах нашей сети.
So can you please take the God damn gift card, grab Doc Holliday and just... stick him in a hot tub.
Так что, пожалуйста, возьми эту чертову карту, захвати Дока и просто... Запихни его в джакузи.
You got a lot of gift cards.
— Сколько у вас карт.
Gift card to my cousin's grocery.
.Подарочные карты от магазина мальчик общественных
A Starbucks gift card is nothing to sneeze at.
Карта Старбакс в подарок— это не так уж и плохо.