getting paranoid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «getting paranoid»
getting paranoid — паранойя
Great. She gets chatty, and you get paranoid.
Замечательно, одной хочется болтать, у другой паранойя.
I started getting paranoid.
У меня началась паранойя.
Come on, this is just getting paranoid.
Да ладно, это просто паранойя.
You are getting paranoid.
У тебя паранойя.
— You're really starting to get paranoid.
Да у тебя паранойя!
Показать ещё примеры для «паранойя»...
advertisement
getting paranoid — становишься параноиком
Getting paranoid in your old age?
С возрастом становишься параноиком?
You're starting to get paranoid.
Ты становишься параноиком.
Okay.Right.I've been talking to the cops.You are getting paranoid.
Правильно. Я разговаривала с копами. Ты становишься параноиком.
When you're doing stuff like that, you get paranoid.
Когда делаешь что-то такое, становишься параноиком.
You're getting paranoid, Ray.
Ты становишься параноиком, Рэй.
Показать ещё примеры для «становишься параноиком»...
advertisement
getting paranoid — стал параноиком
He got paranoid, man.
Он стал параноиком.
He gets paranoid.
Он стал параноиком.
I kind of just got paranoid, and my head kept jumping from one thought to the next.
Я... я будто стал параноиком, и мысли в моей голове скакали одна за другой.
She started... seeing things, got paranoid, had these spells.
Она начала... видеть вещи, заклинания, стала параноиком.
It's easy to get paranoid, start seeing connections where there aren't any connections.
Легко стать параноиком , начинаешь видеть связи там, где их нет.