getting a warrant for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «getting a warrant for»

getting a warrant forполучить ордер на

And it, uh, it turns out someone is trying to get a warrant for my client log.
Оказывается, кто-то пытался получить ордер на мой клиентский журнал.
We can get a warrant for the contents of those boxes, unless you want to hand them over now.
Мы можем получить ордер на содержимое этих коробок, если не отдашь их сейчас.
I'm gonna get a warrant for his apartment and see what it turns up.
Я собираюсь получить ордер на его квартиру. И посмотреть, что это нам даст.
Paul, I really think that we need to get a warrant for the girls' apartment.
Пол, я действительно думаю, что нам нужно получить ордер на квартиру девушек.
Well, I guess we may need to get a warrant for the journal from the district attorney's office.
Ну что же, похоже придется получить ордер на эти дневники в офисе окружного прокурора.
Показать ещё примеры для «получить ордер на»...
advertisement

getting a warrant forу меня ордер на

Got a warrant for your arrest.
У меня ордер на твой арест.
I've got the warrant for arrest for that stepson of yours.
У меня ордер на арест твоего пасынка
I've got a warrant for your arrest.
У меня ордер на Ваш орест.
[Chuckles] Got a warrant for your arrest.
У меня ордер на Ваш арест.
— Have you got a warrant for his arrest?
— У вас есть ордер на арест?
Показать ещё примеры для «у меня ордер на»...
advertisement

getting a warrant forполучить ордер на обыск

Hey, why not try and get a warrant for the entire Fountain Bay membership?
Почему бы не попытаться получить ордер на обыск всех членов «Бухты Фонтанов»?
I'll have Jones get a warrant for that PO box.
Я поручу Джонсу получить ордер на обыск этого ящика.
I'm gonna see if I can get a warrant for Belasco's place.
Попробую получить ордер на обыск у Беласко.
I've suggested that we get a warrant for that place.
Я предлагаю получить ордер на обыск этого места.
DA's trying to get warrants for their homes.
Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов.
Показать ещё примеры для «получить ордер на обыск»...