get you somewhere safe — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get you somewhere safe»
get you somewhere safe — доставить вас в безопасное место
General, we should get you somewhere safe.
Генерал, мы должны доставить вас в безопасное место.
We should get you somewhere safe.
— Мы должны доставить вас в безопасное место
We believe you're about to be drawn into the Mandarin campaign, and we've got to get you somewhere safe as soon as possible.
Мы полагаем,что в ближайшее время вы будете вовлечены в кампанию Мандарин и нам нужно доставить вас в безопасное место как можно скорее.
Until you find out where you did hide it, I got to get you somewhere safe, and fast, so Catherine and I can try and figure out how to stop you know who.
И пока ты не вспомнишь, где ты его спрятал, я должен быстро доставить тебя в безопасное место, и тогда мы с Кэтрин сможем постараться выяснить, как остановить сам знаешь кого.
Arya's probably dead, too, but there's still a chance to find Sansa and get her somewhere safe.
Арья, возможно, тоже. Но ты еще можешь найти Сансу и доставить ее в безопасное место.
Показать ещё примеры для «доставить вас в безопасное место»...
advertisement
get you somewhere safe — тебя в безопасное место
My friends and I can get you somewhere safe.
Мы с друзьями пристроим тебя в безопасное место.
I'll have the marshals get you somewhere safe.
Приставы отвезут тебя в безопасное место.
Hey, I'll get you somewhere safe.
Я отведу тебя в безопасное место.
I'm gonna get you somewhere safe.
Я отведу тебя в безопасное место.
We need to get you out of here and get you somewhere safe.
Нам нужно отвезти тебя и остальных в безопасное место.