get you off — перевод на русский

get you off — сними её

Help me get them off!
Быстрее, Эйвон. Сними их!
Get them off!
Сними их!
Get something and get them off.
Возми что-то и сними их. Быстрее!
I just can't seem to get it off.
Я просто не могу его снять.
I guess to get it off, I'll have to cut it off.
Думаю, чтобы его снять мне придётся его разрезать.
Показать ещё примеры для «сними её»...
advertisement

get you off — уберите его

— Get it off!
— Убери его!
— Please, get it off!
— Пожалуйста, убери его.
Get it off! Quick!
Убери его!
Get him off my back!
Уберите его от моей спины!
Get him off me!
Уберите его от меня!
Показать ещё примеры для «уберите его»...
advertisement

get you off — тебя вытащить

I would have gotten him off.
Я бы его вытащил.
You'll get me off, eh?
— Вытащишь меня?
I could get you off.
Я смогу вас вытащить.
And looking at it from my point of view... if I had gotten you off...
А что же касается меня, если бы я тебя вытащил,...
I think I can get you off.
Думаю, что смогу тебя вытащить.