get water — перевод на русский

get water — за водой

Kiichan has gone to get some water.
Ки-тян ушёл за водой.
— To get some water.
— За водой.
He left the bottle open while he went to get some water?
Он оставил бутылек открытым, пока ходил за водой?
To get some water, Dukja!
За водой, госпожа Токча!
I just went to get some water from the well.
Я только вышла за водой к колодцу.
Показать ещё примеры для «за водой»...
advertisement

get water — принеси воды

— Get some water!
— Принеси воды! Мистер Якель!
Get some water.
Принеси воды.
Go and get water!
Иди принеси воды!
WoIfie, will you get some water?
Волфи, принеси воды! ?
Haru, go get some water.
Хару, принеси воды.
Показать ещё примеры для «принеси воды»...
advertisement

get water — возьму воды

I'll get water, back in a minute.
Я возьму воды и вернусь.
I'm gonna get some water.
Пойду возьму воды.
SHANE: I'm gonna go to the mess, get water.
Я пойду на склад, возьму воды.
I just wanted to get some water.
Я только хотел взять воды.
Maybe we should get some water from the mess down on A deck?
Может нам взять воды со склада на палубе A?
Показать ещё примеры для «возьму воды»...
advertisement

get water — схожу за водой

I'm gonna get the water.
Я схожу за водой.
You know, I'll just get the water, okay?
Я просто схожу за водой.
I'm gonna get some water.
Я схожу за водой.
— Well, come on... why don't you go get some water, settle down, and wait in the ER like everybody else?
— Ну, давай... почему бы тебе не сходить за водой, успокоиться, и подождать в ER, как все остальные?
Why don't you go get some water or something?
Почему бы тебе не сходить за водой или еще чем то?
Показать ещё примеры для «схожу за водой»...

get water — набрать воды

She was getting water.
Решила набрать воды.
Mao went to the sacred fountain to get water...
Мао пошла к священному источнику чтобы набрать воды...
Can we get some water from your office?
Слушайте, у вас в офисе можно набрать воды?
We were just gonna go get some water at the river, and we discovered this shed in the middle of a field.
Мы собирались пойти к речке, чтобы набрать воды, и нашли сарай посреди поля.
Where did you get this water?
Где ты набрала эту воду?
Показать ещё примеры для «набрать воды»...

get water — дайте воды

Get the water...
Дайте воды...
Get some water.
Дайте воды.
Let him rest inside And get some water and ointment
Дайте ему полежать внутри, и дайте воды.
Look, I don't have anything for motion sickness, but, uh, I got some water.
Слушай, у меня нет ничего от укачивания, но, эм, я дам тебе воды.
Can I get some water, a couple of salt tablets?
Дайте мне воды и пару таблеток соли.
Показать ещё примеры для «дайте воды»...

get water — попить воды

— Let me go and get some water.
— Пойду попью воды.
I'm just gonna go to the kitchen to... just get some water.
Пойду-ка я на кухню... попью воды.
I'm gonna get some water, and then start peeing.
Пойду попью воды, а потом помочусь.
Last night when you got water, I was nice enough to hide behind the door.
А прошлой ночью ты пошел попить воды, а я тактично спрятался за дверь.
Of course you can get water.
Конечно ты можешь попить воды.
Показать ещё примеры для «попить воды»...

get water — попить

Do you know where I can get some water around here?
Вы не подскажете, где здесь можно попить?
Where can I get some water?
Где я могу попить?
You don't need a permit to get water.
Чтобы попить, пропуск не требуется.
That there are several countries in the world where people don't even get water to drink.
Что в мире есть страны, где людям нечего попить.
I'm gonna get some water.
Пойду попью.
Показать ещё примеры для «попить»...

get water — взять немного воды

I was going to the stream to get some water for my forge when I noticed one of your horses was favoring a leg.
Я шел к реке, чтобы взять немного воды для моей кузницы, когда я заметил вашу хромающую лошадь.
Just getting some water.
Просто хотела взять немного воды.
I'm gonna get some water at home.
Я собираюсь взять немного воды дома.
I'm gonna get some water.
Я хочу взять немного воды.
I'll get some water.
Возьму немного воды.
Показать ещё примеры для «взять немного воды»...

get water — вода попала

Dude... You made me get water on my cheek.
Парень, из-за тебя вода попала мне на щёку!
You've got water in it.
Вода попала внутрь.
It's got water inside.
Вода попала внутрь.
We got water in the muffler and the engine died, so we came here-— Carly and I.
У нас вода попала в глушитель, и вырубился мотор, так что мы отправились сюда... Карли и я.
You'll get water on the sodium.
А то попадет вода на натрий
Показать ещё примеры для «вода попала»...