взять немного воды — перевод на английский

взять немного воды — get some water

Я шел к реке, чтобы взять немного воды для моей кузницы, когда я заметил вашу хромающую лошадь.

I was going to the stream to get some water for my forge when I noticed one of your horses was favoring a leg.

— Я пойду возьму немного воды.

I'm gonna go get some water.

Я собираюсь взять немного воды дома.

I'm gonna get some water at home.

Просто хотела взять немного воды.

Just getting some water.

Я хочу взять немного воды.

I'm gonna get some water.