за водой — перевод на английский

for water
get some water
water bill
fetch water
pay the water

за водой — for water

Что это за вода, которая не низвергается со скал, не падает с неба или не пробивается из земли?

What is the water that does not come from the rocks, that does not fall from the sky, that does not come from the earth?

Хокинс может сходить за водой.

Hawkins can make a water run.

Знаешь, вообще-то я плачу за воду.

Think about the water bill I pay.

Слежу за светом, за водой, за отоплением. Видите?

I keep the lights on, the water running, the heat running.

И за воду спасибо.

And the water. Thanks.

Показать ещё примеры для «for water»...

за водой — get some water

Теперь иди за водой.

Now go and get some water.

Он оставил бутылек открытым, пока ходил за водой?

He left the bottle open while he went to get some water?

Я только вышла за водой к колодцу.

I just went to get some water from the well.

Сходите за водой.

Go and get some water.

Нет, я спустилась на кухню за водой, и увидела вас в окно.

No, I woke up to get some water, and I saw you from the window.

Показать ещё примеры для «get some water»...

за водой — water bill

Мы бы сэкономили кучу денег на счете за воду.

We could save a lot of money on our water bill. Hmm?

Хорошо, счета за воду, телефон.

Okay, water bill, phone bill.

Дин, мне надо... О, вон мой счет за воду.

Dean, I just need... oh, hey, that's my water bill.

Вчера, мы оплатили наш первый счет за воду без предупреждении об отключении.

Yesterday, we got our first water bill — that didn't come with a threat.

Счет Тима за воду.

Tim's water bill.

Показать ещё примеры для «water bill»...

за водой — fetch water

Он послал меня за водой, но это была просто уловка.

He sent me to fetch water, but that was just a ruse.

Нам приходилось ходить за водой.

We had gone to fetch water.

Если не хочешь идти за водой, то иди в другой лагерь, пусть они дадут тебе попить.

If you don't want to go and fetch water, then you can go to the other group and join them.

Но для них там и правда удобнее ходить за водой или в поле

But it saves them lots of time if they walk over it to fetch water or to the field

— Сходи за водой...

— Go fetch some water...

Показать ещё примеры для «fetch water»...

за водой — pay the water

Сегодня же нужно заплатить за воду и страховку.

I have to pay the water and insurance bill by today.

И заплати за воду и свет.

Then, pay the water and electricity bills.

В этом месяце ты будешь платить за воду.

This month you will pay the water

Ты думаешь, я изменил планы, отменил выступления, приехал сюда из Нью-Йорка, чтобы заплатить за воду в баре, которым мы даже не владеем?

So, you thinkin' I changed plans, canceled gigs, came all the way down here from New York City to pay the water bill on a bar we don't even own?

Никто не заплатил за воду.

— Guess nobody paid the water bill.