get up from the table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get up from the table»

get up from the tableвстал из-за стола

Then she got up from the table.
Потом она встала из-за стола.
She was gonna tell me something just before I got up from the table to go to the bathroom.
Она хотела мне что-то сказать как раз перед тем, как я встала из-за стола и пошла в уборную.
Get up from the table and start walking south.
Встань из-за стола и начинай идти на юг.
elliot, get up from the table!
— Элиот, встань из-за стола!
I get up from the table, and... I bop into this woman.
Я встал из-за стола... я налетел на эту женщину.
Показать ещё примеры для «встал из-за стола»...
advertisement

get up from the tableвставать из-за стола

You can't get up from the table. Are you listening to me?
Нельзя вставать из-за стола, недоев.
If I have to get up from this table, you'll be calling for your patron saint.
Не вынуждай меня вставать из-за стола, или тебе придется звать на помощь всех святых.
Ridley, don't make me get up from this table!
Ридли, не заставляй меня вставать из-за стола!
Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.
Два стука каждый раз, когда вы встаете из-за стола или покидаете кафедру.
You don't get up from the table until you've seen everyone's hand.
— И я тоже! Не вставай из-за стола, пока не увидишь, что на руках у других.
Показать ещё примеры для «вставать из-за стола»...