get to the phone — перевод на русский

get to the phone — подойти к телефону

I can't get to the phone right now, so, uh, leave a message. Thanks.
Я не могу сейчас подойти к телефону, так что оставьте сообщение.
Billie can't get to the phone
Билли не может подойти к телефону
'I can't get to the phone right now.
Я не могу сейчас подойти к телефону.
We can't get to the phone right now, so please leave a message.
Сейчас мы не можем подойти к телефону, оставьте сообщение.
We can't get to the phone right now.
Мы сейчас не можем подойти к телефону.
Показать ещё примеры для «подойти к телефону»...
advertisement

get to the phone — надо позвонить

I got to phone my dad.
Мне надо позвонить папе.
Although I've still got to phone her about that message.
Хотя мне всё ещё надо позвонить ей насчёт удалённого сообщения.
— I'm gonna get to a phone.
Мне надо позвонить.
I'd like to get to the phone.
Мне надо позвонить.
I'll give you 10 minutes to get to a phone and talk to her.
Я даю вам 10 минут, чтобы позвонить и поговорить с ней.
Показать ещё примеры для «надо позвонить»...
advertisement

get to the phone — добраться до телефона

We can get help as fast by getting to a phone.
Мы можем помочь так скоро, как доберемся до телефона.
Let's get to a phone and call for help.
Давай доберемся до телефона и попросим о поддержке.
I better get to a phone and call Ed.
Надо добраться до телефона и позвонить Эду.
We broke up. I gotta get to a phone.
Мне надо добраться до телефона
Took her a couple of hours to get to a phone.
Через пару часов она добралась до телефона.
Показать ещё примеры для «добраться до телефона»...
advertisement

get to the phone — ответить

— Can't get to the phone right now, but please leave a message.
Не могу сейчас ответить, так что оставьте сообщение.
I can't get to the phone, but please leave a message, and I'll get back to you as soon as I can.
Я не могу ответить, оставьте, пожалуйста, сообщение, и я вам перезвоню, как только смогу.
We can't get to the phone right now.
Мы не можем ответить сейчас.
I can't get to the phone right now.
Я не могу ответить сейчас...
'I can't get to the phone, please leave a message.'
Я не могу ответить. Оставьте сообщение.
Показать ещё примеры для «ответить»...

get to the phone — взять трубку

Jerry and Denise cannot get to the phone right now, because we're doing it!
Джерри и Дэнис не могут взять трубку потому что мы занимаемся этим самым.
I can't get to the phone.
Я не могу взять трубку.
Can't get to the phone right now.
Не могу сейчас взять трубку.
Will you get to the phone upstairs?
Ты можешь взять трубку на втором этаже?
I just couldn't get through the mountain of diapers To get to the phone.
Я просто не могла перебраться через горы пеленок, чтобы взять трубку.