get them some coffee — перевод на русский

get them some coffee — принесу тебе кофе

I am not getting you a coffee.
Я не принесу тебе кофе.
— Yeah, let me get you some coffee.
— Давай я принесу тебе кофе.
Thank you so much. I will gladly get you coffee any time.
Я с радостью принесу тебе кофе в любое время.
I'll get your coffee.
Я принесу тебе кофе.
I'll get you coffee.
Я принесу тебе кофе.
Показать ещё примеры для «принесу тебе кофе»...
advertisement

get them some coffee — тебе кофе

Can I get you some coffee?
Сделать тебе кофе?
— I got you some coffee.
Я налью тебе кофе.
Get you a coffee, warm you up.
Принес тебе кофе согреться.
Natalie is getting your coffee.
Натали сделает тебе кофе.
No, I could answer your phone calls, — get you coffee.
Я могла бы принимать звонки, делать тебе кофе.
Показать ещё примеры для «тебе кофе»...
advertisement

get them some coffee — взяла тебе кофе

Yeah, I just... I want to get you some coffee.
Да, я просто... хочу взять тебе кофе.
Can I get you a coffee or something?
Может, взять тебе кофе?
Um, should we maybe stop somewhere and get you a coffee?
Эм, может быть нам стоит где-нибудь остановиться и взять тебе кофе?
— I got you a coffee.
— Я взяла тебе кофе.
— I got you coffee.
— Я взяла тебе кофе.
Показать ещё примеры для «взяла тебе кофе»...
advertisement

get them some coffee — предложить вам кофе

— May I get you some coffee, Mr. Young?
— Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг?
Can I get you some coffee?
Могу я предложить Вам кофе?
Can I get you a coffee?
Могу я предложить вам кофе?
Can I get you some coffee, maybe some juice?
Могу я предложить вам кофе или какой-нибудь сок?
Uh, can I get you some coffee?
Могу я предложить вам кофе?
Показать ещё примеры для «предложить вам кофе»...

get them some coffee — сделай мне кофе

Well, I can get you some coffee.
Ну, я могу сделать тебе кофе.
Shall I get you some coffee?
Может сделать тебе кофе?
Can you get me coffee?
Сделай мне кофе, а?
Mary, get me some coffee
Мэри, сделай мне кофе.
I got them coffee.
Я сделала им кофе.
Показать ещё примеры для «сделай мне кофе»...

get them some coffee — приносить мне кофе

Or learn from you, or, um, get you coffee.
Или учиться у Вас, или приносить Вам кофе.
You know, look, I could tell you all about wave function collapse, but I'm--I'm sure all you want to know is, will I get your coffee with a smile?
Знаете, я могу рассказать вам всё о коллапсе волновых функций, но я уверен, что вам нужно знать только, что я буду приносить вам кофе и улыбаться?
I was just gonna ask if you were comfortable getting me coffee in the mornings.
Я просто хотел спросить, не против ли ты приносить мне кофе по утрам.
Oh, I thought you swore you'd never get me a coffee.
Я думала ты поклялся никогда больше не приносить мне кофе
— But you were getting my coffee.
— Но ты приносил мне кофе.
Показать ещё примеры для «приносить мне кофе»...

get them some coffee — налью тебе кофе

Come on, let me get you some coffee.
— Спасибо. Пойдем, я налью тебе кофе.
For one thing, i like to get flowers, and for another thing, it's my— let me get you some coffee.
Во-первых, я люблю получать цветы, а во-вторых, сегодня моя... Давай, я налью тебе кофе.
I'll get you some coffee.
Налью тебе кофе.
Sara: I'm going to get you some coffee.
Я налью тебе кофе
Let me get you some coffee.
Давай я тебе кофе налью.
Показать ещё примеры для «налью тебе кофе»...

get them some coffee — угостить вас кофе

Can I get you some coffee?
Я могу угостить вас кофе?
Can... can we get you some coffee?
Может, мы можем угостить вас кофе?
— Can I get you some coffee?
— Могу я угостить вас кофе?
— Tano would like to get you a coffee. — Where ?
— Тано хотел бы угостить тебя кофе.
[chuckles] Um, can I get you a coffee or..
Эм, угостить тебя кофе или..
Показать ещё примеры для «угостить вас кофе»...

get them some coffee — дай ему кофе

— Checking. Just get him some coffee, tell him how I save your ass every day.
Просто дай ему кофе, расскажи, как я ежедневно спасаю твою задницу.
Take him out, get him some coffee.
Уведи его, дай ему кофе.
Just get him coffee.
И дай ему кофе.
Sami, could you get me a coffee?
Сами, не могла бы ты дать мне кофе?
You're gonna get my coffee.
Вы дадите мне мой кофе.
Показать ещё примеры для «дай ему кофе»...

get them some coffee — приготовь мне кофе

I need you to get me some coffee.
Приготовь мне кофе.
Go get me a coffee, black.
Иди и приготовь мне кофе.
Now fuck off and get me a coffee.
А теперь отстань и приготовь мне кофе.
Let me get you some coffee.
— Может, приготовить вам кофе?
— Can I get you a coffee?
— Приготовить вам кофе?
Показать ещё примеры для «приготовь мне кофе»...