предложить вам кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложить вам кофе»

предложить вам кофеoffer you coffee

Если хотите, я могу предложить вам кофе.
I can offer you coffee, if you like.
Боже мой, я даже не предложила вам кофе. Выпьете?
Heavens, I didn't even offer you coffee.
Я бы предложила вам кофе, но нет кофемашины.
I'd offer you coffee but no machine.
Я бы предложил вам кофе, но все ушли на праздники.
I'd offer you coffee, but everybody's gone for the holiday.
Прошу прощения, я — я не, я даже не предложил вам кофе
I'm sorry, I-I didn't... I didn't even offer you coffee.
Показать ещё примеры для «offer you coffee»...
advertisement

предложить вам кофеget you some coffee

— Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг?
— May I get you some coffee, Mr. Young?
Могу я предложить Вам кофе?
Can I get you some coffee?
Могу я предложить вам кофе или какой-нибудь сок?
Can I get you some coffee, maybe some juice?
Могу я предложить вам кофе?
Uh, can I get you some coffee?
Могу я предложить вам кофе?
Can I get you some coffee?
Показать ещё примеры для «get you some coffee»...