get out of the car — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get out of the car»
get out of the car — выйти из машины
One of us would get out of the car.
Один из нас должен был выйти из машины.
They made me get out of the car.
Заставили меня выйти из машины, представляете?
I wanna get out of the car, OK?
Я хочу выйти из машины. Останови.
He made me get out of the car.
— Он заставил меня выйти из машины.
He told me to get out of the car.
Он попросил меня выйти из машины.
Показать ещё примеры для «выйти из машины»...
advertisement
get out of the car — выходи из машины
— Amy, get out of this car!
— Эмми, выходи из машины!
Now get out of the car.
Выходи из машины.
Hilly, get out of the car!
Хилли, выходи из машины!
Tom, get out of the car!
Чего ты сидишь? Выходи из машины!
Get out of the car. — Wait!
Выходи из машины.
Показать ещё примеры для «выходи из машины»...
advertisement
get out of the car — вылезай из машины
Get out of the car.
Выходи. Вылезай из машины.
All I have to do is behave... Get out of this car, Mahoney.
Вылезай из машины, ты меня слышишь?
Come on, get out of the car.
Вылезай из машины.
Nicholas, get out of the car!
Николас— вылезай из машины!
Get out of the car, man! Jack, Jesus.
Вылезай из машины!
Показать ещё примеры для «вылезай из машины»...
advertisement
get out of the car — из машины
Get out of the car, quickly!
Из машины, быстро!
— Get out of the car!
— Быстро, из машины!
Get out of the car!
Из машины!
Get out of the car.
Из машины.
Get out of the car, Murphy!
Из машины, Мёрфи!
Показать ещё примеры для «из машины»...
get out of the car — вылезти из машины
— Sure you can get out of the car and horse around.
— Конечно вы можете вылезти из машины и побегать вокруг.
About ten miles down the road, he tells me to pull over Out in the middle of nowhere and get out of the car.
Через 15 км он приказал мне свернуть с дороги и вылезти из машины.
You guys want to get out of the car?
Не хотите вылезти из машины, ребята?
It's hard to get out of a car like that and you've put things in the way!
Трудно вылезти из машины вот так и вы поставили эти мешающие штуки.
So why don't you... why don't you get out of the car?
Так почему бы вам... Почему бы вам не вылезти из машины?
Показать ещё примеры для «вылезти из машины»...
get out of the car — выходи
Get out of the car now!
Выходи быстро!
— Get out of the car.
— Мама! — Выходи!
Get out of the car.
Выходи.
Get out of the car!
Выходи !
— No no, don't get out of the car!
— Не выходи!
Показать ещё примеры для «выходи»...
get out of the car — выбраться из машины
Would you like to see Jonathan trying to get out of a car?
Кто хочет посмотреть, как Джонатан пытался выбраться из машины?
Just please help me get out of the car.
Пожалуйста, просто помогите мне выбраться из машины.
If somebody shoots at us, I want to get out of the car.
Если кто-то будет в нас стрелять, я хочу выбраться из машины.
Don't ever get out of the car again!
Только посмей еще раз выбраться из машины!
I don't know... I'm not sure how that's gonna help me get out of the car.
Я не уверен, что это поможет мне выбраться из машины.
Показать ещё примеры для «выбраться из машины»...
get out of the car — вылезай
Stop this or get out of the car!
Прекрати... или вылезай.
Get out of the car!
Вылезай! Отвали от меня!
Get out of the car.
Вылезай.
— Get out of the car.
— Вылезай.
— Get out of the car!
— Вылезай!
Показать ещё примеры для «вылезай»...
get out of the car — выйти
Before he got out of the car, he tipped me 100 dollars, you know?
Перед тем как выйти, он дал мне на чай 100 долларов, понимаешь?
— Can I get out of the car?
Мне можно выйти?
I'd like to get out of the car now.
Я хочу выйти.
If you get out of this car, I can't protect you.
Если выйдете, я не смогу вам помочь!
Ma'am, if you get out of the car, I'm gonna have to blow my whistle.
Мэм, если вы выйдете, мне придётся подуть в свисток.
Показать ещё примеры для «выйти»...
get out of the car — вон из машины
Get out of the car, Chuck!
Вон из машины, Чак!
Get out of the car!
Вон из машины!
Get out of the car.
Вон из машины!
— Get out of the car.
— Вон из машины.
— Get out of the car!
— Вон из машины!
Показать ещё примеры для «вон из машины»...