get off the couch — перевод на русский

get off the couch — встать с дивана

I thought it might be a healthy change for some of our students to turn off the video games, get off the couch, and go on an actual date.
Решил, что это будет приятным разнообразием для некоторых учеников, которым пора отлипнуть от игрушек, встать с дивана и сходить на свидание.
When I try and get off the couch, 20.
Но когда пытаюсь встать с дивана, все 20.
Okay, you need to get off the couch because you've been laying down for about three weeks.
Так, ты должна встать с дивана, потому что лежишь на нем уже три недели.
The most important part of the plan being «get off the couch.»
Самая важная часть плана — встать с дивана.
Get off the couch!
Встань с дивана!
Показать ещё примеры для «встать с дивана»...
advertisement

get off the couch — слезть с дивана

Get off the couch.
Слезь с дивана.
Rex, get off the couch.
Рекс, слезь с дивана.
I thought it would be a good idea for us to get off the couch and do some volunteer work.
Я думал, нам не помешает слезть с дивана и поработать волонтерами.
Yeah, you've been great the past few days, but, you know, it's time to get off the couch.
Ага, ты отлично справлялся последние несколько дней, но, знаешь, пришло время слезть с дивана.
My dad's never gonna get off the couch again.
А отец больше никогда не слезет с дивана.