get off that easy — перевод на русский

get off that easy — легко не отделаешься

You don't get off that easy.
От меня так легко не отделаешься.
You won't get off that easy.
Ты так легко не отделаешься.
You don't get off that easy. I am nothing like you.
ты легко не отделаешься я на тебя не похож
You're not getting off that easy, Lupo.
Ты так легко не отделаешься, Лупо.
You're not getting off that easy.
Ты так легко не отделаешься.
Показать ещё примеры для «легко не отделаешься»...
advertisement

get off that easy — отделаешься

Uh-uh. You are not getting off that easy.
Так просто не отделаешься.
You don't get off that easy, Jeff.
Так просто ты не отделаешься, Джеф.
You don't get off that easy.
Ты так просто не отделаешься.
You don't get off that easy.
Нет. Так просто ты не отделаешься.
JAX: No, you don't get off that easy.
Нет, ты так просто не отделаешься.
Показать ещё примеры для «отделаешься»...
advertisement

get off that easy — отделаешься так просто

— You will not get off that easy.
— Ты не отделаешься так просто.
Oh, no, you're not getting off that easy, rotter.
О нет. Ты не отделаешься так просто.
He's not getting off that easy.
Он не отделается так просто.
Dad, you're not gonna get off that easy.
Да, да, Пап. Тебе так просто не отделаться.
Ted, you're not getting off that easy.
Тед, ты просто так не отделаешься.
Показать ещё примеры для «отделаешься так просто»...