get involved with them — перевод на русский

get involved with them — связываться со мной

But after what I saw this morning, I will just go ahead and hold on to that splinter forever, as a reminder to never get involved with you again.
Но после того, что я увидел утром, я просто пойду и буду жить с этой занозой вечно, как с напоминанием больше никогда не связываться с тобой.
I am not getting involved with you again, Wade.
— Я не собираюсь снова связываться с тобой, Уэйд.
— And remember our pact not to get involved with him.
— И помни о нашем договоре не связываться с ним.
I knew I shouldn't get involved with him, but I couldn't help myself.
Я знала, что не должна связываться с ним, но я не могла ничего с собой поделать.
I told you not to get involved with her.
Я же говорил, не связывайся с ней.
Показать ещё примеры для «связываться со мной»...
advertisement

get involved with them — связался со мной

And she was whacked in the head because she got involved with you.
А она стала такой, потому что связалась с тобой.
Had she never gotten involved with you, she'd be alive.
Если бы она не связалась с тобой, то осталась бы жива.
Why did I get involved with you guys?
Всех убьют и меня тоже убьют. Зачем я с вами связался?
I was a priest before I got involved with you guys. Unbelievable.
До того, как я с вами связался, я был священником.
Listen, you already lost your son one time before... because you got involved with me.
Один раз ты уже потерял сына... потому, что связался со мной.
Показать ещё примеры для «связался со мной»...