get into the system — перевод на русский

get into the system — войти в систему

I like to look for an open window, something that allows you to get into the system and unlock things from the other side.
Я предпочитаю искать открытое окно, то, что позволит войти в систему, и взломать ее изнутри.
I've gotta find a computer to get into the system now.
мне нужно найти компьютер, чтобы войти в систему.
So, if there's no keyboard, how can I get into the system?
Так если нет клавиатуры, как войти в систему?

get into the system — зашёл в систему

The library was a test to see if I could even get into the system.
Библиотека была попыткой проверить, смогу ли я хотя бы зайти в систему.
No, since he couldn't penetrate the ZoGo firewall, he got into the system, just not remotely.
Нет, так как он не смог проникнуть через брандмауэр ZoGo, то зашёл в систему, но не удалённо.

get into the system — другие примеры

If the person who killed Monroe was able to get into the system to erase evidence, there's no reason he couldn't do the same thing to keep tabs on the investigation.
Если человек, убивший Монро, мог войти в систему безопасности, чтобы стереть запись, почему бы ему так же ни следить за расследованием.
Which says two things — they're very smart. And he got into the system.
И они знают систему.
A hacker got into the system.
В систему забрался хакер.
All the security cameras are working, but i can't get into a system that i created.
Все камеры безопасности работают, но я не могу добраться до системы, которую я создал.
You'll need to get into the system and find out what they have.
Тебе нужно проникнуть в систему и выяснить все, что у них есть.
Показать ещё примеры...