войти в систему — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «войти в систему»
«Войти в систему» на английский язык переводится как «log in» или «sign in».
Варианты перевода словосочетания «войти в систему»
войти в систему — logged in
Ларсен вошел в систему и стер кое-что из собственного файла.
Larssen logged in and erased something from his own file.
Он вошел в систему утром в 5:32
It looks like he logged in this morning at 5:32 a.m.
Ну, он еще не вернулся за свой компьютер, если только он не вошел в систему с другого сайта.
Well, he wasn't back on his computer yet, unless he logged in from another site.
Минутку, я войду в систему.
One second while I log in.
Анонимное смс прислали через веб-сайт, а это значит, что отправитель должен был войти в систему. Система записывает все IP-адреса каждого, кто отправляет сообщения.
That anonymous text message was sent via a website, which requires anyone sending a message to log in first and they log all the IP addresses of any person posting a message.
Показать ещё примеры для «logged in»...
advertisement
войти в систему — get into the system
мне нужно найти компьютер, чтобы войти в систему.
I've gotta find a computer to get into the system now.
Если человек, убивший Монро, мог войти в систему безопасности, чтобы стереть запись, почему бы ему так же ни следить за расследованием.
If the person who killed Monroe was able to get into the system to erase evidence, there's no reason he couldn't do the same thing to keep tabs on the investigation.
Я не знаю как войти в систему... я тут временно.
I don't know how to get onto this system--I'm a temp.
Я предпочитаю искать открытое окно, то, что позволит войти в систему, и взломать ее изнутри.
I like to look for an open window, something that allows you to get into the system and unlock things from the other side.
Так если нет клавиатуры, как войти в систему?
So, if there's no keyboard, how can I get into the system?
Показать ещё примеры для «get into the system»...