get in the car — перевод на русский

«Садись в машину» или «Заходи в машину».

get in the car — садись в машину

Get in this car.
Садись в машину.
Go on, get in the car.
Пойдем, садись в машину.
Get in the car, you idiot!
— Садись в машину!
Okay, get in the car, put it in low, and start out when I tell you.
Хорошо, садись в машину и потихоньку поезжай, когда я тебе скажу.
Get in the car behind.
Садись в машину.
Показать ещё примеры для «садись в машину»...
advertisement

get in the car — сесть в машину

He must have sweeped up the tracks before he got in the car.
Должно быть, он замёл следы, прежде чем сесть в машину.
One matters please, of getting in the car, M. Poirot?
Соблаговолите сесть в машину, мистер Пуаро.
Just get in the car and keep your mouth shut to the press.
Просто сесть в машину и держать свой ​​рот на замке для прессы.
We could just get in the car and drive and...
Мы могли бы просто сесть в машину и уехать.
— Did he force you to get in the car?
— Он силой заставил тебя сесть в машину?
Показать ещё примеры для «сесть в машину»...
advertisement

get in the car — в машину

Get in the car and get out of here as fast as you can.
В машину и уезжай отсюда, что есть духу.
— Get in the car.
В машину!
Hurry, get in the car!
Скорее, в машину!
Go. Get in the car.
Давайте, в машину!
Honey, get in the car!
Милый, в машину!
Показать ещё примеры для «в машину»...
advertisement

get in the car — залезай в машину

— Get in the car.
— Залезай в машину, пожалуйста.
Yeah, get in the car.
Ага, залезай в машину.
Get in the car.
Залезай в машину. Ага.
Come on, Hooch. Get in the car.
Залезай в машину, Хуч!
— Get in the car.
— Залезай в машину.
Показать ещё примеры для «залезай в машину»...

get in the car — иди в машину

— Get in the car, Cecile...
— Иди в машину.
Well, get in the car.
Ладно, иди в машину.
Get in the car and just go.
Иди в машину и просто уезжай.
Henry, get in the car.
Генри, иди в машину.
Just get in the car.
ИДИ в машину.
Показать ещё примеры для «иди в машину»...

get in the car — садись

Come on, get in the car.
Садись.
Jade, get in the car.
Садись.
Lydia, get in the car, will you?
— Лидия, садись.
— Just get in the car.
— ПРосто садись.
Get in the car!
— Садись!
Показать ещё примеры для «садись»...

get in the car — быстро в машину

— Get in the car!
— Быстро в машину!
— Get in the car, Owen.
Быстро в машину.
— Quickly now, get in the car!
— Быстро в машину!
Both of you, get in the car.
Оба, быстро в машину.
Will you get in the car!
Быстро в машину!
Показать ещё примеры для «быстро в машину»...

get in the car — давай в машину

Get in the car, you slag.
Давай в машину, трепло!
Get in the car. How did you get into my car?
Давай в машину.
— Fuck, man, get in the car, man.
— Хрен, друг, давай в машину, друг.
— Get in the car, man, come on.
— Давай в машину, друг, давай.
Get in the car!
Давай в машину!
Показать ещё примеры для «давай в машину»...

get in the car — полезай в машину

Get in the car, now.
Полезай в машину! Сейчас же!
Come on, Hooch, get in the car.
Давай, Хуч, полезай в машину!
— Will you just get in the car!
— Полезай в машину! — Нет, нет!
Micah, get in the car.
Майка, полезай в машину.
Come on, get in the car!
Давай, полезай в машину!
Показать ещё примеры для «полезай в машину»...

get in the car — лезь в машину

You, big trouble. You, get in the car.
А ты, вообще, лезь в машину.
Come on, Kimmy, get in the car!
Давай, Кимми, лезь в машину!
Get in the car, baby.
Лезь в машину, детка.
— Get in the car.
Лезь в машину.
Get in the car!
Лезь в машину!
Показать ещё примеры для «лезь в машину»...