get hung up — перевод на русский

«Get hung up» на русский язык можно перевести как «застрять» или «зацепиться».

get hung up — застрял

Sort of got hung up at home.
Застряла дома.
I got hung up.
Я застряла.
I got hung up inside.
Я застрял внутри.
Sorry I'm late. I got hung up at the office.
Прости, что опоздал — застрял в офисе.
No, I got hung up in Language Lab.
Нет, я застряла на лабораторной по языку.
Показать ещё примеры для «застрял»...
advertisement

get hung up — задержалась

Sorry, I got hung up.
Извините, я задержалась.
I got hung up at work.
Задержалась на работе.
Yeah, I got hung up at the office.
Да, я задержалась в офисе.
I got hung up at work.
Задержалась на работе
I'm just got hung up at work.
Я просто задержалась на работе.
Показать ещё примеры для «задержалась»...
advertisement

get hung up — задержали

I got hung up.
Меня задержали.
Oh, sorry, I got hung up.
Ну прости. Меня задержали.
I got hung up back there!
Меня там задержали!
Sorry, he got hung up on the State Floor.
Его задержали на втором этаже.
I would have been here sooner, but I got hung up on the phone.
Я могла приехать и пораньше, но меня задержал телефон.
Показать ещё примеры для «задержали»...
advertisement

get hung up — зацикливаться

Try not to get hung up on the details.
Старайся не зацикливаться на деталях.
You left me. Let's not get hung up on who's left, right, and wrong.
— Давайте не будем зацикливаться, кто кого покинул, кто прав и кто виноват.
But don't get hung up on the details and miss what's parked right in front of you.
Но не стоит зацикливаться на деталях и пропустить то, что прямо перед вами.
Let's not get hung up on who wants what.
Давай не зацикливаться на том, кто чего хочет.
Let's not get hung up on appointments, all right?
Давайте не зацикливаться на встречи, все в порядке?
Показать ещё примеры для «зацикливаться»...