get him to talk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get him to talk»
get him to talk — заставить его говорить
Do you think you could get him to talk?
Как вы думаете, вы могли бы заставить его говорить?
Someone tried to get him to talk.
Кто-то пытался заставить его говорить.
Then you'd better get him to talk and do it quick.
Тогда вам лучше заставить его говорить и быстро.
Getting some answers, because you can't get him to talk.
Добиваюсь кое-каких ответов, потому что ты не можешь заставить его говорить.
If we have a subject in interrogation, knowing that he's a father who's a serial killer who might be overprotective, that could be the perfect way to get him to talk.
Если наш субъект допрашивался, зная, что он отец, серийный убийца, чрезмерно защищающий, это может быть идеальным вариантом заставить его говорить.
Показать ещё примеры для «заставить его говорить»...
advertisement
get him to talk — его разговорить
I can get him to talk.
Я могу его разговорить.
— All right, let me take a crack at this guy, See if I can get him to talk.
Хорошо, позволь мне расколоть этого парня, посмотрим, смогу ли я его разговорить.
I know how to get him to talk
Я знаю как его разговорить.
— Can't you get him to talk?
— Ты не можешь его разговорить?
We've been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.
Мы пытаемся его разговорить, но пока что он не сотрудничает.
Показать ещё примеры для «его разговорить»...